#######################################################
#       12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE         #
#                 June 29th, 2002                     #
#          Rashis 1491-1493 Of 7800 (19.1%)           #
#                                                     #
#           VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES             #
#           -----------------------------             #
#       http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm         #
#                                                     #
#    Reprinted with permission from Rashi-is-Simple,  #
#  (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
#   Permission to reprint with this header PROVIDED   #
#          it is not printed for profit               #
#                                                     #
#    WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS#
#                                                     #
#######################################################

#*#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2002, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
PEOPLE WITH 2 NAMES


RASHI: Nu26-38a Nu26-39b Nu26-42a One tribe with 2 names

VERY BRIEF SUMMARY

Nu26 contains a list of the major branches of the 12 tribes.Gn46
also  contains a listing of Jacobs children & their families.
Thus these two chapters SHOULD contain the same major families.
By ALIGNING the families in each chapter we infer how (i) certain
families had two names and (ii) certain families had died.
Here is a simple example
--Gn46-10 SHIMONS SONS:  yEMUEL YAMIN OHAD YACHIN TZOCHAR SHAUL
--Nu26-13 SHIMONS SONS:  nEMUEL YAMIN ---- YACHIN ZERACH- SHAUL
Rashi infers that (a) OHAD had died (b) TZOCHAR & ZERACH are 2
names for this family (c) YEMUEL and NEMUEL were the same

We continue below the LIST started 2 days ago
Gn VERSE TRIBE FAMILIES Nu VERSES Double/Missing Names*1
Gn46-17 Asher Yimnah Nu26-44:46
Yishvah MISSING*3
Yishvi
Beriah
Chever
Malciayl
Gn46-21 Bnyamin Belah Nu26-38:40
Becer MISSING*3
Ashbayl
Gayrah MISSING*3
Naaman BELAH-NAAMAN*5
Aychi Achiram*4
Rosh MISSING*3
Mupim SHEFUFAM*4
Chupim MISSING*3
Ard BELAH-ARDI*5
Gn46-23 Dan Chushim Nu26-42 SHUCHAM*4
Gn46-24 Naftali Yachtzeayl Nu26-48:49
Guni
Yeser
Shilaym
COMMENTS
*1 A blank in the last column indicates that the SAME NAME
   is used in both Gn & Nu

*2 Certain tribes had 2 names which were phonetically
   similar (eg Tzefon--Tzifyon)

*3 The grandchildren that ARE mentioned by Jacob but
   NOT by Moses probably referred to people who died
   in the middle.

*4   We present here the tribes with 2 names and Rashis (or
     my) explanation on why the 2 names mean the same thing

   - Nu26-38a ACHIRAM = ACHI. Rashi explains that ACHIRAM simply
     means ACHI RAM, my HIGHER (OLDER) BROTHER. In general it
     is believed that BENJAMIN names his children to reflect a
     longing for his kidnapped brother JOSEPH*13

   - Nu26-39b MUPIM = SHEFUFAM. Rashi only explains SHEFUFAM,
     but for clarity I will explain both names

     --MUPIM would probably mean MPO= FROM (M) PO (HERE)
     --SHEFUFAM would come from SFI which means ISOLATED
       /DISLOCATED

     Both FROM-HERE and ISOLATED would describe Josephs
     kidnapping

   - Nu26-42a CHUSIM=SHUCAM (Note how the first two letters
     are reversed--hence I would add this pair to those
     in  footnote #2--the phonetically sounding names)


*5 Separate lists dealing with (a) female descendants
   (b) the levite tribe and (c) grandchildren assigned
   tribal status--- will be presented below
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2002, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#