####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # OCT 15 th, 2006 # # Rashis 3712-3713 Of 7700 (48.2%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/thismon.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2004, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2005, Dr. Hendel, President #*#*#
VERSE: Dt30-12a
RASHIS COVERED: Dt30-12a Dt30-11a
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- Some Rashi comments deal with FORMATTING. Modern authors FORMAT using such techniques as BULLETS, PARAGRAPHING, BOLD, ITALICS and UNDERLINE. The Biblical Author achieved these effects but thru different means. For example a modern author might hilight distinct items using BULLETS. The Biblical Author hilights distinct items using REPEATING KEYWORDS. We call this the Rashi rule of FORMATTING with the Rashi subrule of KEYWORDS AS BULLETS EXAMPLE: Dt30-12a ------------------------------------- Dt30-11:14 states as follows - For the law which I command you today - - IS NOT unknown to you - - IS NOT far from you - - IS NOT in heaven - - IS NOT beyond the sea - But [rather] the law is very accessible ------------------------------------- Notice the repeating keyword: NOT. The BULLET method now requires that EACH of the the BULLETS be given distinctive meaning. Rashi only explains TWO of the 4 bullets. The Talmud explains the 4th bullet but not fully. Here are the explanations ---------------------------------------------- - IT IS NOT unknown You dont have to ask a Rabbi(Rashi) - IT IS NOT far no need to travel to TORAH CENTERS - IT IS NOT in heaven no need for further prophecy(Rashi) - IT IS NOT in sea no need for Richs(SeaFearer-Talmud) ---------------------------------------------- LIST120e below summarizes this interpretation and also gives supplementary material in the footnotes on sources. | ||
ITEM | DETAIL | |
RASHI RULE CLASS: | BULLETS | |
RASHI SUBRULE CLASS | KEYWORDS AS BULLETS | |
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #26 | |
SEE BELOW | LIST120f | |
BULLETED structure of | Dt30-10:13(Torah is accessible) |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||||
BULLETED structure of Dt30-10:13(Torah is accessible) | ||||
BULLET*1 | CASE*2 | Interpretation*3 | SOURCE | |
IT IS NOT | unknown | You dont have to ask a Rabbi | Rashi*4 | |
IT IS NOT | far | no need-travel to Torah city | *5 | |
IT IS NOT | in heaven | no need for further prophecy | Rashi*6 | |
IT IS NOT | in sea | no need for riches | Talmud*7 | |
|
||||
*1 The biblical text uses the keywords IT IS NOT The Rashi BULLET rule interprets the repeating keyword as having the same effect as a BULLET in modern FORMATTING *2 These are the 4 cases listed in the Biblical text *3 See the footnotes in the SOURCE column for a contrast of what commentators actually said and how I have interpreted them *4 Rashi actually says ----------------------------------------------- The text means THE LAW IS NOT COVERED UP ----------------------------------------------- Rashi then shows that the Hebrew words used mean COVERED. I have interpreted the Rashi to mean ----------------------------------------------- You don't have to ask a Rabbi about Biblical law the way you ask a Rabbi in other covered up laws ----------------------------------------------- My identification of COVERED UP with ASK A RABBI is based on is based on similar language usage in Dt17-08 (the Hebrew word used in this verse, Pay Lamed Aleph which means covered up is used in Dt17-08 to indicate a need for Rabbinical decision *5 Neither the Talmud nor Rashi explains this. I have given the obvious interpretation that you don't have to travel to a "known Torah city." Rather every person can establish a learning schedule for themselves based on the texts they have (The intensity of learning quality however goes up in a Torah city) *6 Rashi/Talmud simply says ------------------------------------------------ The Torah law is not in heaven...because if it was someone would have to go to heaven to get it for you ------------------------------------------------ It would be silly to interpret this literally. I have therefore interpreted HEAVEN to mean PROPHECY which is consistent with other biblical usage. In terms of the bullet principle we have to interpret this text distinctly. Hence I interpret it HEAVEN=PROPHECY to mean ----------------------------------------------- - you don't need FURTHER PROPHECY to understand Jewish law. ----------------------------------------------- This is fully consistent with the rest of Jewish law. *7 Rashi does NOT interpret this. The talmud (Eruvin 55) states ---------------------------------------- the torah is not found in sea merchants ---------------------------------------- Thus the Talmud interprets SEA to mean SEA MERCHANTS This is an example of METONOMY (RELATED meaning) I have accepted this talmudic interpretation but gone a step farther: I have explained the PROBLEM with sea merchants learning -------------------------------------------- They do not have enough time since their time is devoted to acquiring riches -------------------------------------------- Furthermore, consistent with the style I of the paragraph I have explained that -------------------------------------- RICHES are not needed to acquire Torah -------------------------------------- |