####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # OCT 28 th, 2006 # # Rashis 3727-3726 Of 7700 (48.3%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/thismon.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2004, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2005, Dr. Hendel, President #*#*#
VERSE: Dt32-15c
|
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- One of Rashis 10 main tasks is to explain grammar the same way a dictionary explains grammar. There are various aspects to grammar including verb conjugation, gender agreement, plurality agreement etc. In todays posting we focus on a brilliant discovery of the Malbim: The meaning of Hebrew words is not dependent only on 3 letter roots but rather is dependent on the combination of 3 letter roots with prepositions.That is, the meaning of a ROOT depends on the PREPOSITION following it. EXAMPLE Dt32-15c ---------------- Rashi explains that the Hebrew root Caph-Samech-Hey (KSH) means - IS COVERED in the ACTIVE grammatical mode (KAL) - COVER SOMETHING ELSE in the INTENSIVE grammatical mode-PIEL Here are some typical verses In the ACTIVE KAL mode KSH means IS COVERED ------------------------------------------------------ - Pr12-16 the devious IS COVERED with shame - Dt32-15c you have fattened BECOME COVERED (with fat) - P032-01 Happy is he whos sins are COVERED ----------------------------------------------------- In the INTENSE PIEL mode KSH means TO COVER SOMETHING ----------------------------------------------------- - Gn38-15 She COVERED her face - Nu09-15 The cloud COVERED the Tabernacle - Dt23-14 COVER your bathroom excretions ------------------------------------------------------ LIST901n below summarizes this grammatical point. | ||
| ITEM | DETAIL | |
| RASHI RULE CLASS: | GRAMMARr | |
| RASHI SUBRULE CLASS | ROOT+PREPOSITION | |
| RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #9 | |
| SEE BELOW | LIST901n | |
| List of verses with | COVER=COVERED(Active)/TO COVER(piel) | |
|
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
List of verses with COVER oneself:others::active:intense | |||
| VERSE | TEXT OF VERSE WITH WORD cover(KSH) | GRAMMAR | |
| Pr12-16 | the devious IS COVERED with shame | Active | |
| Dt32-15c | you have fattened BECOME COVERED(with fat)*1 | Active | |
| P032-01 | Happy is he whos sins are COVERED | Active | |
| -------- | ------------------------------------------- | ------- | |
| Gn38-15 | She COVERED her face | Intense | |
| Nu09-15 | The cloud COVERED the Tabernacle | Intense | |
| Dt23-14 | COVER your bathroom excretions | Intense | |
|
|
|||
*1 This verse uses Kaph-Sin-Hey vs Kaph-Samech-Hey(It is the only verse that uses the Sin version). The full text is ------------------------------------------------ You have become FATTENED, THICK, COVERED(with fat) ------------------------------------------------ | |||
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#