####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Aug 24th, 2002 # # Rashis 1587-1587 Of 7800 (20.3%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
| |
RASHI COVERED: Dt26-15b Rashi cross references promise of Israel VERY BRIEF SUMMARY ------------------ Rashi, quite simply uses the method of CROSS REFERENCING. There are many verses where God promises to the patriarchs to give them and their children a land flowing with milk and fruit juices Consequently Rashi makes two comments on Dt26-15 which states AS YOU SWORE TO OUR FORFATHERS--A LAND OF MILK AND FRUIT JUICES --1st Rashi cross references those verses where God so swore --2nd Rashi fills in the missing phrase (in brackets below) AS YOU SWORE TO OUR FOREFATHERS [to give to us] A LAND FLOWING WITH MILK AND FRUIT JUICES --------------------------------------------------------------- RASHI RULE USED: OTHER VERSES RASHI SUBRULE USED: CITATIONS --------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- RASHI RULE USED: GRAMMAR RASHI SUBRULE USED: MISSING SENTENCE PARTS ---------------------------------------------------------- BRIEF EXPLANATION OF RULES -------------------------- OTHER VERSES ------------ Rashi can sometimes simply justify a cross reference by a citation. Thus if a verse says AS GOD PROMISED, Rashi might cite verses where this occurs. GRAMMAR ------- Very often sentences sound better if missing words are filled in. Rashi will indicate these missing words. Such use of sentences with missing words occur in all languages. REFERENCES ---------- OTHER VERSES http://www.RashiYomi.com/other-20.htm MISSING SENTENCES http://www.RashiYomi.com/miss-6.htm Or see the Rashi calendar http://www.RashiYomi.com/calendar1.htm Look up the OTHER and MISS series in Nov-Dec 2000 TODAYS LIST ----------- In the first list we cite verses where God promises the Partriarchs to give Israel to us. In the second list we cite other verses which cross reference these verses. This helps justify the ellipsis. The first list contains 4 verses corresponding to promises to the 3 patriarchs & Moses | |
VERSE | TEXT OF VERSE |
Gn15-18 | On that day God made a convenant to give us that land |
Gn26-03 | Stay in this land...because I will give you this land |
Gn28-13 | ...the land you sleep on ..I will give to you... |
Ex06-08 | ..I-ll bring them to the land..which I promised to giv |
| |
We present cross references to the promise to give us Israel Notice the elliptical phrase SWORE [TO GIVE US] which Rashi restores to Dt26-15b Thus the perception of this verse as missing was not primarily grammatical but rather based on cross reference | |
VERSE | TEXT OF VERSE WITH CROSS REFERENCE OF PROMISE OF ISRAEL |
Dt06-23 | TO GIVE US the land which He swore to our fathers |
Dt26-03 | ...the land ..God swore to our fathers TO GIVE US |
1K08-40 | ...the land which you gave to their fathers |
Dt26-15 | ..As you swore to our fathers[TO GIVE US]..land of milk.. |
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2002, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#