####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Sep 18th, 2002 # # Rashis 1638-1639 Of 7800 (21.0%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
|
(C) Dr Hendel, Sep-02 | ||
RASHIS COVERED: Dt28-65a Dt28-65b RGZ=Trembling anger:RGZ=wait-a-sec NOTE: These lists complete what we did yesterday In the list below we present 5 verses where R-G-Z clearly means TO TREMBLE. It also can mean ANGER and refers to ANGER where the person TREMBLES. | ||
| VERSE | TEXT OF VERSE with R-G-Z translated as TREMBLE | |
| Job09-06 | who makes the earth TREMBLE..her foundations shake | |
| 2Sm22-08 | there were earthQUAKES...the foundations of heaven TREMBLED | |
| Isa05-25 | ..God is angry..he smites...the mountains TREMBLE | |
| Isa13-13 | I will make heaven TREMBLE & the earth QUAKE | |
| Ps77-19 | ROLLING thunder, lightning FLASHES,TREMBLING/QUAKING earth | |
|
(C) Dr Hendel, Sep-02 | |||
In this list we present the 4 meanings of RGA. Each meaning is accompanied by verses illustrating the usage. | |||
| VERSE | MEANING | TEXT OF VERSE | |
| Isa54-08 | SECOND | I hid a SECOND & will return ETERNALY | |
| Nu16-21 | SECOND | I will destroy them in a SECOND | |
| Nu17-10 | SECOND | destroy them in a SECOND | |
| -------- | ------ | ----------------- | |
| Dt28-65a | REST | you will not have REST | |
| Is28-12 | REST | This is the REST..this is the REST | |
| Is34-14 | REST | LILITH finds REST and REST there | |
| Jer51-15 | CALM*10 | CALM DOWN & be silent | |
| -------- | ------ | ---------------------- | |
| Isa51-15 | CRACKS | Who CRACKS the sea and its waves shudder | |
| Job26-12 | CRACKS | Who CRACKS the sea | |
| Job07-05 | CRACKS | My Skin CRACKS | |
|
|
|||
|
| |||
|
|
|||
*10 Radack brings several other verses which might belong to either the REST or CRACK meaning. Thus Jer49-19 could either be translated as --for the lion CRACKS the enemy..who can withstand --for the lion finds a RESTPLACE--who can withstand One of the great joys in reading Rishonim is finding odd problems like this and solving them. In this case what I have done is added one small component to the Radack...the component of Grammatical tense. I show in the next list that each tense has a specific meaning. I also show how each meaning falls under a unified meaning. Using this correspondence--between grammatical mode and meaning--we can settle the questions the Radack presents: Our discovery is that each word obeys the unique meaning associated with that Grammatical mode. | |||
|
(C) Dr Hendel, Sep-02 | |||
We present here the 4 meanings of R-G-A We also show the relationship between each meaning & grammatical mode. I think these relationships are clear since the English metaphors are clear. | |||
| TENSE | MEANING | RELATION TO PARTICLE/SECOND | |
| Active | BREAK UP | CRACK to particles | |
| Noun | SECOND | a particle of time | |
| Causative*1 | Be Not Rushed | A WAIT-A-SECOND atmosphere | |
| PASSIVE*1 | Calm down | Wait-a-second before proceeding | |
|
|
|||
*1 Thus in the PASSIVE TENSE I passively receive the WAIT-A-SECOND atmoshphere Similarly in the CAUSATIVE Tense I cause other people--bosses, family, friends-- to WAIT-A-SECOND before doing what they ask. Thus the CAUSATIVE tense does not refer so much to ME calming down as it refers to a WAIT-A-SECOND atmosphere. | |||