####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Nov 18th 2002 # # Rashis 1731-1732 Of 7800 (22.2%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
|
(C) Dr Hendel, Nov-02 | ||
RASHIS COVERED: Gn30-33a;Gn30-02a Tacath=REPLACE;ANH B=PROVE The root Tauv-Chet-Tauv can mean - REPLACE - BOTTOM - UNDERNEATH - BECAUSE - PLACE Hence Gn30-02 can be interpreted in two ways - Am I, Jacob, UNDERNEATH God - Am I, Jacob, a REPLACEMENT of God who can give you children Because the translation UNDERNEATH is more respectful Rashi had to clarify that the 2nd meaning, REPLACEMENT, was intended, Rashi came to this conclusion because of the context | ||
| VERSE | TEXT OF VERSE WITH t-ch-t TRANSLATED IN CAPS | |
| Gn30-02a | Do I (Jacob) REPLACE GOD (Can I decree children) | |
| Gn02-21 | God REPLACED the bone with FLESH | |
| Gn55-13 | The Natzutz tree will be REPLACED by BEROSH | |
| -------- | ------------------------------------------------- | |
| Dt28-47 | BECAUSE you did not serve God, youll serve enemies | |
| 2S19-22 | Will Shimi not die BECAUSE of his insults | |
| -------- | ------------------------------------------------- | |
| Is14-11 | UNDERNEATH you will be spread worms | |
| Jb18-16 | UNDERNEATH its roots will dry up | |
| -------- | ------------------------------------------------- | |
| Gn06-16 | a BOTTOM, middle and top floor | |
| Ez40-19 | ...the BOTTOM gate | |
| -------- | ------------------------------------------------- | |
| Ex16-29 | Every person sit in his PLACE on the Sabbath | |
| Jb34-26 | God hit the wicked in their PLACE | |
| -------- | ------------------------------------------------- | |
|
(C) Dr Hendel, Nov-02 | ||
In this list we explore meaning based on ROOT+ PREPOSITION. The ordinary meaning of Ayin-Nun-Hey is TO ANSWER. The Hebrew root Ayin-Nun-Hey when followed by the preposition BETH (in) means TESTIMONY and PROOF (Radack ROOTS). | ||
| VERSE | TEXT OF VERSE WITH a-n-h b TRANSLATED AS testified | |
| Dt19-18 | He TESTIFIED falsely against his brother | |
| Ex20-15 | Do not TESTIFY falsely against your friend | |
| Gn30-33 | My wages will TESTIFY for/agaist me*1 *2 | |
| Is59-12 | Our sins TESTIFY against us*2 | |
| Hs05-05 | The arrogance of the Jews TESTIFIES agaist them *2 | |
|
|
||
*1 Jacobs suggested deal was to take only sheep that were - dotted - flaked - black Jacob further offered Laban to remove the ALREADY dotted, flaked and black sheep (So that Jacob couldnt get the offspring of these sheep)(Rashi Gn30-32d) Hence Jacobs wages (dotted,flaked and black) would TESTIFY against him(that is, they would CLEARLY PROVE his honesty/dishonesty)--if any sheep were not dotted, not flaked and not black then they were stolen(Gn30-33a) *2 Perhaps the translation PROVEN is better than TESTIFIED - Our sins CLEARLY PROVE how bad we are - My wages(Dotted,flaked,black) CLEARLY PROVE how honest I am - Their arrogance CLEARLY PROVES their sinfullness | ||