#######################################################
#       12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE         #
#                 December 9th 2002                   #
#          Rashis 1763-1765 Of 7800 (22.6%)           #
#                                                     #
#           VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES             #
#           -----------------------------             #
#       http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm         #
#                                                     #
#    Reprinted with permission from Rashi-is-Simple,  #
#  (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
#   Permission to reprint with this header PROVIDED   #
#          it is not printed for profit               #
#                                                     #
#    WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS#
#                                                     #
#######################################################
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2002, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSES WITH HOUSE


RASHIS COVERED: Gn45-16a BAYIT means HOUSE,INSIDE,CLASPS,GROUP
Ex26-29a Ex25-11a

We continue the series started yesterday exploring the
4 meanings of the word BAYIT, which can mean
- HOUSE
- INSIDE
- CLASPS
- FAMILY.

In this 2nd list we present about a dozen verses with the word
HOUSE and show which meaning is used
MEANING VERSE TEXT OF VERSE WITH MEANING OF house CAPPED
House Lv14-41b The HOUSE should be scraped INSIDE *1a
House Gn45-16a News in Pharohs HOUSE was their arrival*1c *6
---------- -------- ---------------------------------------------
Inside Lv14-41b The HOUSE should be scraped INSIDE
Inside Ex25-11a INSIDE & OUTSIDE you should cover it
---------- -------- ---------------------------------------------
Clasps Ex25-27a The table rings will CLASP the boards*1b
Clasps Ex26-29a the rings will CLASP the boards
COMMENTS
*1 In these footnotes we explore WHEN/WHY Rashi comments. Rashi
   will frequently comment when ONE verse uses SEVERAL meanings
   to the SAME ROOT. Rashi will frequently comment in such
   situtations in order to avoid the potential confusion.

*1a   Lv14-41b uses TWO meanings for BAYIT: HOUSE and INSIDE

*1b
   EX25-27 uses THREE meanings of the same ONE WORD (LAMED)

   The Hebrew prefix letter LAMED has 3 distinct
   meanings in this verse. Lamed can mean both
   - OPPOSITE
   - GOAL/PURPOSE
   - FOR.
   Hence Rashi translates the verse

   -The table rings will be OPPOSITE(Ex25-27a)
   -the table rim; They (The table rings)
   -will serve FOR(Ex25-27b) clasps
   -FOR (Ex25-27c) the table carrying logs

*1c
   This Chapter(Gn45) uses TWO meanings of the same ONE WORD-
   BAYIT.

   Concerning the news that Josephs brothers
   came we see that the Hebrew BAYIT can
   alternately mean HOUSE or HOUSEHOLD

   -Gn45-02a Pharohs HOUSEHOLD heard
   -Gn45-16a The news was heard in Pharohs HOUSE

*2 Note the varied usages here
   - GROUP
   - STAFF
   - HEADQUARRTERS
   - FAMILY
   - HOUSEHOLD
   - CITY

   It is hard to pinpoint one meaning. The common idea seems
   to be CONNECTED GROUP OF PEOPLE.


*5 The actual sin of Peor happened in a place
   named SHITTIM(Nu25-01)

   The actual idol is called the MASTERS OF
   PEOR

   Hence the phrase THE HOUSE OF PEOR does
   not refer to
   - the name of the PLACE
   - the name of the IDOL
   But instead must refer to the
   - idol HEADQUARTERS.

*6 Rashi points out that the word IN is missing in this verse
   The verse should read

   -The news [IN] Pharohs house was that Josephs brothers
   -had arrived

   Such missing PREPOSITIONS are called ELLIPSIS and are common
   in the Bible. See the examples in posting Nu30-11a for
   examples (http://www.Rashiyomi.com/nu30-11a.htm

*7 We present here the bottom line meaning of the verse.
   However a more comprehensive approach shows that the
   identification of the particular meaning of BAYIT needed
   is inferred from the Rabbi Ishmael rule of CONTRADICTORY
   verses. Please see http://www.RashiYomi.com/ex12-03d.htm
   for complete details.
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2002, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#