####################################################### # 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # March 30th, 2003 # # Rashis 1956-1956 Of 7800 (25.1%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # # Permission to reprint with this header PROVIDED # # it is not printed for profit # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS# # # ####################################################### |
VERSE: Lv10-03c
|
(C) Dr Hendel, Jan-03 | ||
VERY BRIEF SUMMARY ------------------ One of Rashis 6 main goals is to explain the meaning of words the same way the dictionary does. A powerful dictionary method of Rashi is the UNIFIED MEANING METHOD. Here Rashi shows the disparate meanings of a root to be unified under a common umbrella. EXAMPLE ------- RADACK lists 3 main meanings to the root K-R-V - NEAR - INSIDE - WAR Rashi brilliantly provides further detail to the the meaning NEAR. NEAR can refer to - relatives - chosen/selected individuals Hence Lv10-03c means GOD SANCTIFIES HIMSELF THRU THOSE HE HAS CHOSEN. | ||
| ITEM | DETAIL | |
| RASHI RULE CLASS: | WORD MEANINGS | |
| RASHI SUBRULE CLASS: | UNIFIED MEANING | |
| RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #7 | |
| SEE BELOW | LIST952a | |
| A list of meanings of | root K-R-V | |
|
(C) Dr Hendel, Jan-03 | |||
Radack in his book roots lists 3 meanings of root K-R-V - NEAR (Relative, sacrifice) - INSIDE (intestine) - WAR Rashi provides further detail. KRV can mean - RELATIVE - CHOSEN/SELECTED Hence Rashi interprets Lv10-03c as ---------------------------------------------------------- - God sanctifies Himself thru the death of his CHOSEN ONES ---------------------------------------------------------- Also see footnote *1 | |||
| VERSE | MEANING | Text of Verse with meaning of KRV capped | |
| Ex14-20 | NEAR*1 | They did not get NEAR one another | |
| Ex32-27 | RELATIVE | Kills ones idolatrous brothers & RELATIVES | |
| Lv10-03 | CHOSEN | God will honor Himself throught his CHOSEN | |
| Lv01-02 | SACRIFICE | When a person offers a SACRIFICE to God | |
| ------- | --------- | ------------------------------------------ | |
| Dt13-02 | INSIDE*2 | When a prophet arises IN YOUR MIDST | |
| Lv01-09 | INTESTINE | Wash its ...INTESTINES...in water | |
| ------- | --------- | ------------------------------------------ | |
| Za14-03 | WAR*3 | He will fight the way He does in WAR | |
|
|
|||
*1 Other meanings in the NEAR GROUP exist eg -- GOING TO COURT as in Ex22-07 -- ...THEY WILL APPROACH THE BENCH The relationship between NEAR and RELATIVE/CHOSEN/SACRIFICE should be obvious. Eg The sacrifice brings us near God *2 The INSIDE is NEAR the outside *3 In WAR the two parties GET NEAR and FIGHT | |||