LIST070d (C) Dr Hendel, Jan-03
|
The list below gives DEFICIENTLY SPELLED words. An English
example might be TABLE-TABL or TABLE-TBLE
Each word in the list below is deliberately misspelled in the
Bible in order to give the effect of a pun. For example, row 1:
OLY means PERHAPS but when spelled DEFICIENTLY spells TO ME.
So Eliezer (The servant of Abraham) who was sent to get a
wife for his masters son says: MAYBE(OLY) SHE WONT GO WITH
ME but secretly hopes: TO ME(ALY)--that is he hopes that
Abraham will marry his (Eliezers) daughter
We explain the current Rashi Nu07-19a in the footnote. For
a fuller explanation of the other list items visit
http://www.RashiYomi.com/fd-12.htm
|
VERSE
|
WORD
|
MEANS
|
MISSPELLED WORD MEANS
|
Nu07-19a
|
HIKRV
|
Offer
|
God COMMANDED order*1
|
Gn24-39a
|
OLY
|
MABYE
|
TO ME(Wanted for his daughter
|
Ex03-15a
|
LOLAM
|
Forever
|
CONCEAL my name
|
Ex23-02c
|
RV
|
Dispute
|
Don't disagree with RABBI
|
Gn08-21a
|
MnuRaV
|
Youth
|
Mischief From WINING TIME(Infancy)
|
Gn16-05b
|
BNyIch
|
Between
|
Between me & feminine you (Sarah)
|
Gn01-14b
|
MOROTH
|
Stars
|
CURSES created on Wednesday
|
Dt02-33a
|
BNV
|
Children
|
His HEIR
|
Gn06-02b
|
TOVOTH
|
Good
|
GOOD LOOKING
|
Nu22-05f
|
MMLI
|
Opposite
|
OPPOSING ME
|
Gn18-01c
|
YOSHAV
|
Sit
|
Sit up and down(in respect)
|
Gn19-01c
|
YOSHAV
|
Sit
|
Sat in nation;Sit on "bench"
|
Gn23-10a
|
YSHV
|
Sit
|
Sat in nation;Sat on "bench"
|
|
|
|
|
COMMENTS
|
*1 The verse says HE OFFERED HIS OFFERING but the
verse puns COMMANDED.
Rashi suggests that the tribes disputed on who
would offer first second etc. So Moses sought
Divine orders and was COMMANDED on the order
|