AYIN-VUV-DALET means AGAIN:#5 of 8 ########################################################### # 10 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Oct 31, 2000 # # Rashis 379-380 Of 7800 (4.9%) # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-Present, Dr. Hendel # # http://www.RashiYomi.Com/ # # # #Permission to reprint with this header but not for profit# # # # VISIT THE ARCHIVES # # If you want to catch up on any Rashi Yomi postings # # Visit http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # TO BUSY? Then just browse the BEIGE postings # # which are the SUMMARIES # # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS # # # ########################################################### OVERVIEW ======== In this module we study the meaning of the word AGAIN The Hebrew word >Ayin-Vuv-Daled< means >AGAIN<; it does not mean >MORE<. Since this word means >AGAIN< it follows that we should always seek out >WHEN ELSE< what is being spoken about happened. TYPICAL EXAMPLE =============== For example Gn07-04b says >And I (GOD) will AGAIN give man 7 days to repent before bringing the flood<. The word >AGAIN< in fact refers to Gn06-03: >I will give man 120 years to repent< Thus indeed God gave man 2 time periods to repent and hence the word >AGAIN< This example shows our approach: We will bring a verse with AGAIN and then show some other verse that this AGAIN refers to. Those who wish to peek ahead at a more in depth discussion should visit the following urls http://www.RashiYomi.Com/h7n25.htm http://www.RashiYomi.Com/h8n1.htm ---------------------------------------------------------------- In the following verses >AYIN-VUV-YUD< denotes >REPETITION< vs >MORE< or >ANYMORE<. EXAMPLE: Gn08-10 and Gn08-12 says that >Noach waited AGAIN 7 days before sending out the Dove to see if water had disappeared< Rashi says the emphasis is on REPETITION: >Just as Noach waited 7 days for the 2nd and 3rd sending so too did he wait 7 days at the 1st sending< ----------------------------------------------------------------- #*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#* EXAMPLES: NEW RASHIS: Gn29-30a Dt31-02a EXAMPLE 13: =========== Gn08-08a Waited 7 days AGAIN*1 waiting 7 days *1 Noach waited 7 days before the 2nd and 3rd sending of the Dove (Gn08-10, Gn08-12). We infer he waited 7 days for the first sending of the dove (>He waited AGAIN<) EXAMPLE 14: =========== Gn07-04b Ill AGAIN give 7 days to repent 2 chances to repent*2 *2 Thus Gn06-03 says that man was given 120 years to repent before the flood. Gn07-04 says that man was AGAIN given time to repent (another 7 days) (These interpretations are according to Rashi) EXAMPLE: Gn29-30a Jacob will work 7 years AGAIN*3 Double crossed again *3 Jacob was double crossed on his pay for his 1st seven years of work for Laban (Gn29-25). We infer that Jacob was double crossed in his second set of 7 years of work This is explicitly stated in Gn31-07 EXAMPLE: Dt31-02a I can't go out AGAIN (To war)*4 Moses won several wars *4 Moses had successfully (with Gods help) won several wars (Cf Dt02 and Dt03). Dt31 clearly states that Joshua will now lead the people. We infer that Moses could not lead the people in war >AGAIN< since Joshua will(cf Dt31-03:04) #*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*