########################################################### # 10 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Mar 4th, 2002 # # Rashis 1289-1289 Of 7800 (16.5%) # # # # VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES # # ----------------------------- # # http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-2002, RashiYomi Inc., Dr Hendel President # #Permission to reprint with this header but not for profit# # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS # # # ########################################################### |
============= HOT ITEMS ================================ We will be doing ADDENDUMS for a few weeks This will give opportunity to review past Rashi Yomis NEW THE UNABRIDGED RASHI DATABASE APPROACH NEW http://www.RashiYomi.com/database.htm ENGLISH RASHI: http://www.mnemotrix.com/metsudah THE RASHI RULES http://www.RashiYomi.com/rules-01.htm ========================================================= |
GOALS: ====== In this module we study the Bible method of INDICATING BULLETS or PARAGRAPHS by REPEATING KEYWORDS TODAYS UNIT =========== Today we study examples of CONTRATING BULLET PAIRS REFERENCE: ========= Material for this module comes from http://www.RashiYomi.com/ex18-01d.htm http://www.RashiYomi.com/h5n4.htm http://www.Rashiyomi.com/h12n3.htm http://www.Rashiyomi.com/gn26-12a.htm http://www.RashiYomi.com/h5n9.htm http://www.RashiYomi.com/gn17-09a.htm |
|
| ||||
EXAMPLE 26: Ex31-13a GOD:dwells in Temple:WE:Observe Commandments BACKGROUND ---------- When you type in English you can use a variety of TYPING EFFECTS such as - indentation - paragraphing - bold, italics, underline - bullets - tables These techniques were not DIRECTLY available to the Biblical Author. However they were used in the Bible.One of Rashis 6 main tasks was to indicate how the Bible implemented TYPING EFFECTS. In the first part of this module we studied how REPEATING KEYWORDS would be represented in modern notation by BULLETS. In this 2nd part of this module we study how CONTRASTING KEYWORDS represent PARAGRAPHS. We show one example in this background section and then present different examples every day. THE TEXT-Gn06-17:21 -------------------------------------------------------- AND I GOD will bring a flood will keep a treaty with you will allow you to come to ark will allow you to save animals AND YOU (NOACH) Take food for everyone --------------------------------------------------------- THE RASHI Gn06-18a ------------------ The REPEATING/CONTRASTING KEYWORDS, [AND I] vs [AND YOU] indicate two paragraphs. If we were writing this in modern notation we might eg BOLD THESE PHRASES -- AND I GOD or AND YOU -- as headers of a section. Rashi notes that the 2 separate headers create emphasis -- it is who NOACH brings the food -- GOD protects Noach (and Noachs food from rotting) In general the contrasting paragraphs indicate minor nuances and emphasis. THE LIST -------- Today we bring one example of CONTRASTING BULLET PAIRS | ||||
| (#) | VERSE | TOPIC | CONTRAST-1 | CONTRAST-2 |
| *10 | Ex31-13a | GOD-MAN | GOD dwells Tmpl | WE Observe Mitzvoth |
| COMMENTS | ||||
*10 To appreciate the contrasting bullets recall that
- God commanded building a temple so He can dwell among us
- We offer Sabbath Sacrifices on Sabbath in Temple
Hence I might infer that just as Sacrifices can be offered
in Temple on Sabbath (Despite the fact that bringing
sacrifices involves prohibited Sabbath work) so too Building
the temple should be permitted on Sabbath also.
The contrasting bullet pair introduced by the word AND YOU
contradicts this
-- GOD will dwell in the Temple we build BUT
-- WE must observe His commandments (like Sabbath)
SO in particular we must abstain from building on Sabbath
(Cf Ex04-24:26 -- Moses was sent to free Jews and hence
thought he didnt have to circumcise his son & was punished)
| ||||