#######################################################
# 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE #
# Mar 17, 2008 #
# YEAR 9 of 12 #
# #
# VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES #
# ----------------------------- #
# HOME http://www.RashiYomi.Com #
# WEEKLY RASHI http://www.RashiYomi.Com/rule.htm #
# DAILY RASHI http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
# #
# Reprinted with permission from WEEKLY RASHI, #
# (c) 1999-2008, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
# Permission to reprint with this header PROVIDED #
# it is not printed for profit #
# #
#######################################################
|
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2008, Dr. Hendel, President #*#*#
The table below presents presents
two contradictory verselets.
Both verselets speak about
the relationship of Pharoh to his Egyptian subjects
The underlined words highlight the contradiction.
One verselet says
And they said: 'Thou hast saved our lives. Let us find favour in the sight of my lord,
while the other verselet states
we will be Pharaoh's slaves.'
'
Which is it?
Were they saved and happy about their new plight or were they becoming slaves
(Slaves to not have a high mortality rate--you don't save somebody by making
them your slave).
Rashi simply resolves this using the broad-literal method:
Recall that the Egyptians were totally helpless and pawned all their goods and themselves for food.
Pharoh literally owned them. He could have done whatever he wanted with them. But instead
he gave them back their land, on a rental basis, and only charged them 20% of yield (as tax).
Hence the people were grateful that despite their official slave status Pharoh only wanted
money and only 20%.
Summary
|
Verse / Source
|
Text of verse / Source
|
Egyptians received back their land
|
Gn47-25c
|
And they said: 'Thou hast saved our lives. Let us find favour in the sight of my lord,
|
The Egyptians had lost all ownership of both their land and themselves and were literally owned by Pharoh
|
Gn47-25c
|
we will be Pharaoh's slaves.'
|
Resolution:
|
Broad-literal
|
Recall that the Egyptians were totally helpless and pawned all their goods and themselves for food.
Pharoh literally owned them. He could have done whatever he wanted with them. But instead
he gave them back their land, on a rental basis, and only charged them 20% of yield (as tax).
Hence the people were grateful that despite their official slave status Pharoh only wanted
money and only 20%.
|
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2008, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
|