#######################################################
# 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE #
# Apr 19, 2007 #
# YEAR 8 of 12 #
# #
# VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES #
# ----------------------------- #
# HOME http://www.RashiYomi.Com #
# WEEKLY RASHI http://www.RashiYomi.Com/rule.htm #
# DAILY RASHI http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
# #
# Reprinted with permission from WEEKLY RASHI, #
# (c) 1999-2007, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
# Permission to reprint with this header PROVIDED #
# it is not printed for profit #
# #
#######################################################
|
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2007, Dr. Hendel, President #*#*#
We have explained in our article Biblical
Formatting located on the world wide web at http://www.Rashiyomi.com/biblicalformatting.pdf,
that the Biblical Author indicates bulletss by using repeting
keywords.
Hence we would translate Lv05-01:05 using bullets as
follows: And if any one sin,
- in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness,
whether he hath seen or known, if he do not utter it, then he shall
bear his iniquity;
- or if any one touch any unclean thing, whether it be the
carcass of an unclean beast, or the carcass of unclean cattle, or the
carcass of unclean swarming things, and be guilty, it being hi19en
from him that he is unclean;
- or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his
uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him;
and, when he knoweth of it, be guilty;
- or if any one swear clearly with his lips to do evil, or to
do good, whatsoever it be that a man shall utter clearly with an oath,
and it be hid from him; and, when he knoweth of it, be guilty
in one of these things;
and it shall be, when he shall be
guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he
hath sinned;
Rashi simply states: In all the above bulleted situations a
person committed a sin which was hi19en from him (or he hid
testimony in the first bullet). In all these cases a person must bring an
economic level offering. There are other premeditated-action-sins
below (Such as denying under oath) for which other offerings must be
brought.
Here we see that the focus of the Rashi comment is on the
paragraph structure: All these offerings share a commonality
(hi19en) and bring the same offering. Rashi further contrasts
this paragraph with other Biblical paragraphs which have
other themes, such as denial under oath, and which require other types of
offerings.
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2007, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
|