#######################################################
# 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE #
# Jul 31, 2011 #
# YEAR 12 of 12 #
# #
# VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES #
# ----------------------------- #
# HOME http://www.RashiYomi.Com #
# WEEKLY RASHI http://www.RashiYomi.Com/rule.htm #
# DAILY RASHI http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
# #
# Reprinted with permission from WEEKLY RASHI, #
# (c) 1999-2011, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
# Permission to reprint with this header PROVIDED #
# it is not printed for profit #
# #
#######################################################
|
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2011, Dr. Hendel, President #*#*#
Verse(s)
Gn10-12a
discussing
Ninveh
states
And Resen between Nineveh and Calah; she is a great city.
Rashi clarifies the underlined words
she is a great city.
by referencing verse(s)
Yn03-03
which states
And Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of the Lord. And Nineveh was an exceedingly great city,
three daysĘ journey in extent.
Hence the Rashi comment:
It is Ninveh (not Resen) which is the great city.
Text of Target verse
Gn10-12a
|
Text of Reference Verse
Yn03-03
|
And Resen between Nineveh and Calah; she is a great city.
|
And Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of the Lord. And Nineveh was an exceedingly great city,
three daysĘ journey in extent.
|
Rashi comments:
It is Ninveh (not Resen) which is the great city.
|
Advanced Rashi: We can also regard this Rashi as grammatical.
In Hebrew, unlike English, pronouns, refer to the most logical antecedent not necessarily
to the last antecedent. Hence in the cited verse she is a big city refers to Ninveh
which is known as a big city.
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2011, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
|