#######################################################
#       12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE         #
#                    Sep 24, 2008                     #
#                    YEAR 9 of 12                     #
#                                                     #
#           VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES             #
#           -----------------------------             #
#         HOME   http://www.RashiYomi.Com             #
# WEEKLY RASHI   http://www.RashiYomi.Com/rule.htm    #
#  DAILY RASHI   http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
#                                                     #
#  Reprinted with permission from WEEKLY RASHI,       #
#  (c) 1999-2008, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
#   Permission to reprint with this header PROVIDED   #
#          it is not printed for profit               #
#                                                     #
#######################################################
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2008, Dr. Hendel, President #*#*#
    6. RASHI METHOD: STYLE
    Rashi examines how rules of style influences inferences between general and detail statements in paragraphs.
    • Example: Every solo example stated by the Bible must be broadly generalized;
    • Theme-Detail: A general principle followed by an example is interpreted restrictively---the general theme statement only applies in the case of the example;
    • Theme-Detail-Theme: A Theme-Detail-Theme unit is interpreted as a paragraph. Consequently the details of the paragraph are generalized so that they are seen as illustrative of the theme.
    This examples applies to Rashis Lv21-11c
    URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/w33n17.htm
    Brief Summary: GENERAL: Don't defile to dead, DETAIL: NAMELY, Father, mother and similar relatives.

Today's example requires combining two Rashi rules. The reader is encouraged to first re-read rule #4, alignment, above, before reading the Rashi here.

Certain Biblical paragraphs are stated in a Theme-Development form. In other words a broad general idea is stated first followed by the development of this broad general theme in specific details. The Theme-Detail form creates a unified paragraph and consequently the law only applies to the enumerated details but not to other cases. Today's example illustrates this as shown below.

    Verse Lv21-11c discussing the prohibition of a High Priest from becoming ritually impure to dead people is written in a General-Detail or Theme-Development form and states
    • General: Neither shall he go to any dead body
    • Detail: [namely] he should not defile himself for his father and mother
    We have indicated Rashi's interpretation by interpolating the bracketed word [namely]. Rashi reads the verse as follows: The High priest should not defile himself: Of all dead he should only not defile himself to his father and mother. The Rabbi Ishmael style guidelines require this restrictive interpretation whenever a general-detail form is used. Hence the Rashi conclusion: The High priest is only prohibited from becoming ritually impure to his father and mother; however he may become ritually impure when he bumps into a dead body on the road which requires burial.

Advanced Rashi: There are several supplemental points to make here. First: The fact that the restrictive interpretation is applied by allowing burial of dead on the road is inferred from the alignment we performed above in rule #4.

Second, a rather unusual point in this General-Detail example is that by specifying father and mother the Bible is actually including all close relatives: father, mother, son, daughter, brother, virgin sister, wife. That is the high priest cannot defile himself to his father and mother and similarly may not defile himself to his son, daughter, brother, virgin sister and wife. It would seem that once verse Lv21-02:03 enumerated these seven relatives as prohibited for an ordinary priest, any mention of some of them (e.g. father-mother) automatically includes all of them.


#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2008, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#