#######################################################
# 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE #
# Nov 13, 2008 #
# YEAR 9 of 12 #
# #
# VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES #
# ----------------------------- #
# HOME http://www.RashiYomi.Com #
# WEEKLY RASHI http://www.RashiYomi.Com/rule.htm #
# DAILY RASHI http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
# #
# Reprinted with permission from WEEKLY RASHI, #
# (c) 1999-2008, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
# Permission to reprint with this header PROVIDED #
# it is not printed for profit #
# #
#######################################################
|
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2008, Dr. Hendel, President #*#*#
The table below presents
two contradictory verses.
Both verses talk about
the journeys and campings of the Jews
The underlined words highlight the contradiction.
One verse says
by the word of God the Jews camped
while the other verse says
when they rested Moses said 'Please return God to the myriads
thousands of Jews.'
Which is it?
Were journeys determined by God or Moses.
Rashi simply resolves this using the
2 stages method
method:
God ordered a camping. Moses would then gather the people
and pray 'Please return God to the myriads thousands of Jews.'
The prayer would trigger off prophetic visions of Gods cloud camping
with the Jews and the Jews would then camp.
Summary
|
Verse / Source
|
Text of verse / Source
|
by the word of God the Jews camped
|
Nu09-18b
|
At the order of the Lord
the people of Israel journeyed, and at the order of the Lord they camped;
as long as the cloud abode upon the tabernacle
they rested in their tents.
|
when they rested Moses said 'Please return God to the myriads
thousands of Jews.
|
Nu10-36
|
And when it rested, he
[Moses] said, Return, O Lord, to the many thousands of Israel.
|
Resolution:
|
2 Stages
|
God ordered a camping. Moses would then gather the people
and pray 'Please return God to the myriads thousands of Jews.'
The prayer would invite prophetic visions of Gods cloud camping
with the Jews and the Jews would then camp
|
Advanced Rashi: Rashi actually simply mentions God ordered the camping
and the cloud of God's honor then appeared like a pillar. Moses prayed and then the cloud
of Gods glory spread over the camp. We however have not disagreed with Rashi but added
to Rashi. We posited that a simple Divine order would not cause the whole camp to stop. Rather
Moses would have to communicate to them that a camping was ordered. Presumably at such a public
pronouncement Moses prayed (as explicitly indicated in the Bible). The people then all knew
there was a camping and camped. Undoubtedly Moses prayer and the communal gathering of so
many thousands of people triggered off visions of the cloud of God's honor spreading over the
whole camp.
We can summarize this as follows. The driving force of the Rashi is the two
contradictory verses which must be resolved in two stages. Thus we know that a combination
of God's order followed by Moses' praying caused the camping. I have given a plausible social account of these
two stages. Rashi adds an important additional point to my reasonable social account (The point of
confirmation by dreams and visions). In reviewing my interpretation or Rashi's it is important
to emphasize that the focal point is the contradictory verses and their resolution in
2 stages.
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2008, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
|