#######################################################
#       12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE         #
#                    Nov 28, 2009                     #
#                    YEAR 10 of 12                     #
#                                                     #
#           VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES             #
#           -----------------------------             #
#         HOME   http://www.RashiYomi.Com             #
# WEEKLY RASHI   http://www.RashiYomi.Com/rule.htm    #
#  DAILY RASHI   http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
#                                                     #
#  Reprinted with permission from WEEKLY RASHI,       #
#  (c) 1999-2009, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
#   Permission to reprint with this header PROVIDED   #
#          it is not printed for profit               #
#                                                     #
#######################################################
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2009, Dr. Hendel, President #*#*#
      6. RASHI METHOD: STYLE
      Rashi examines how rules of style influences inferences between general and detail statements in paragraphs.
      • Example: Every solo example stated by the Bible must be broadly generalized;
      • Theme-Detail: A general principle followed by an example is interpreted restrictively---the general theme statement only applies in the case of the example;
      • Theme-Detail-Theme: A Theme-Detail-Theme unit is interpreted as a paragraph. Consequently the details of the paragraph are generalized so that they are seen as illustrative of the theme.
      This examples applies to Rashis Nu20-08a
      URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/rule1223.htm
      Brief Summary: God said GIVE WATER TO THE JEWS AND TO THEIR CATTLE. Rashi: From this we GEENRALIZE and infer that God cares about Jewish property as well as Jewish lives.

Certain Biblical paragraphs are stated in a example form. In other words an example of a law is stated rather than the full general rule. The reader's task is to generalize the example. The idea that all Biblical laws should be perceived as examples (unless otherwise indicated) is explicitly stated by Rashi (Pesachim 6.). This is a rule of style since the rule requires that a text be perceived as an example rather than interpreted literally. The Rabbi Ishmael style rules govern the interpretation of style.

Verse Nu20-08a discussing God's granting the Jewish request for water states Take the rod, and gather the assembly together, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their cattles drink. The Rabbi Ishmael example rule requires generalization of this passage. In this case we simply generalize from (a) the Jews in the wilderness, (b) their cattle and (c) their need of water to (a) all Jews, (b) their property, and the property's needs: God brings the needs of Jewish property to the Jews.

Advanced Rashi: A simple search engine query shows about 200 Rashis that use the style From this text we learn.... Almost all these Rashis illustrate the Rabbi Ishmael generalization rule. In past years in this email newsletter we have seen illustrated the following Rashis: Bilam took two associates on the journey. Rashi: From this text we learn that a distinguished person should always take two associates. or Moses prayed for the nation. Rashi: From this text we learn that one should pray for somebody who insulted him (the Jews had insulted Moses) if the person apologizes.

On any of these 200 Rashis it is always possible to probe deeper and show further support for the Rashi statement. For example, in this Rashi we can cite a parallel passage where Jews seek water, Ex17-01:07. There although the Jews ask for ...water for us and our cattle the text of the passage where God grants the request only mentions ....water will go out and the nation will drink. Using the alignment method we can see that both passages invovle a request for water for the Jews and their cattle but God's responses are different in the two passages: In one the nation is mentioned while in the other the nation and their cattle. This emphasis indicated by the alignment also justifies that God specifically cares about Jewish property besides caring about Jewish lives. However even with the alignment we need the generalization rule to generalize this passage to all Jews and all property (not just cattle).


#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2009, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#