Verse
Lv02-01c
discussing
the bringing of best (flour) for Minchah offerings
states
And when any will offer a meal offering to the Lord, his offering shall be of the best flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense on it;
Rashi clarifies the underlined word
best flour
by referencing verse
Ex29-02
which states
And unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil; of the best wheat flour shall you make them.
Hence the Rashi comment:
The word best flour occurs a few dozen times in the
Bible. But in only one verse, Ex29-02, does the text
clarify best wheat flour. Hence we infer that generally,
best flour means best wheat flour.
Text of Target verse
Lv02-01c
|
Text of Reference Verse
Ex29-02
|
And when any will offer a meal offering to the Lord, his offering shall be of the best flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense on it;
|
And unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil; of the best wheat flour shall you make them.
|
Rashi comments:
The word best flour occurs a few dozen times in the
Bible. But in only one verse, Ex29-02, does the text
clarify best wheat flour. Hence we infer that generally,
best flour means best wheat flour.
|
Advanced Rashi: We have clarified several times
in this email newsletter that Rashi, in clarifying meaning, is using
one of the Rabbi Ishmael rules:
Whenever you have a general term(for example, the word best flour),
but you have one special case(for example, the phrase
best wheat flour,) then that special case (wheat)
sheds light on all cases (So all best flour is best wheat
flour.)
We could have also partially illuminated the meaning of
best flour using 2K07-01 which contrasts a Seah
of best flour for one dollar and a double Seah of barley flour for two dollars. The contrast of best flour
with barley flour hints that best flour is best wheat flour.
|