Verse
Gn06-09d
discussing
the righteousness of Noah
states
These are the generations of Noah.
Noah was in his generations a man righteous and wholehearted;
Noah walked with G-d.
The underlined sentence
Noah walked with G-d.
indicates the present progressive, that is, Noah
continuously walked with God. To understand this, we contrast,
for example, the simple present, for example, I am eating
an apple with the present progressive, for example,
I eat an apple every day
which indicates a present activity that progressively continues. With this background we
have the following Rashi:
The simple present is indicated by the present conjugation.
The present progressive can be indicated by the past conjugation.
|