#######################################################
# 12 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE #
# Dec 30, 2008 #
# YEAR 9 of 12 #
# #
# VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES #
# ----------------------------- #
# HOME http://www.RashiYomi.Com #
# WEEKLY RASHI http://www.RashiYomi.Com/rule.htm #
# DAILY RASHI http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm#
# #
# Reprinted with permission from WEEKLY RASHI, #
# (c) 1999-2008, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
# Permission to reprint with this header PROVIDED #
# it is not printed for profit #
# #
#######################################################
|
#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2008, Dr. Hendel, President #*#*#
The climax principle asserts that a sequence of similar phrases
should be interpreted climactically even if the words
and grammatical constructs used do not directly suggest this. That is
the fact of the sequence justifies
reading into the Biblical text
a climactic interpretation
even if no other textual source justifies it. For this reason we consider
the climax method a distinct and separate method.
Verse
Nu22-12a
discussing
God's prohibition to Bilam to curse the jews
is written in such a climactic manner as shown in the translation below.
And God said to Balaam,
- You shall not go with them [those who wish to curse the Jews];
- [additionally] you [personally] shall not curse the people;
- [in fact don't do anything to the Jews - good or bad] for they are blessed.
We have embedded, in the translation, the Rashi comments which emphasize the climactic nature of the verse.
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2008, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
|