#*#*#*#  (C) 2000-2005, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#
  -----------------------------------------------------------
  |      Rashi is Simple Version 2.0                         |
  |      (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President             |
  |       http://www.RashiYomi.Com                           |
  | PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
  ------------------------------------------------------------


VERSE: Gn41-16a

RASHIS COVERED: Gn41-16a Gn41-44b

======================== Nu41-16a ================================

SUCCINCT SUMMARY
----------------
One of Rashis 10 main goals is the clarification of meaning
the same way the dictionary clarifies meaning. Rashi will
frequently comment on SPECIAL CONNECTIVE WORS such as IF,
BECAUSE, PERHAPS.


EXAMPLE:Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud=Excepts/Besides
--------------------------------------------------
Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud means either
- EXCEPT FOR
- BESIDES or
- WITHOUT ME

Here are some sample verses

---------------------------------------------------------------
VERSE    TEXT OF VERSE
-------  ------------------------------------------------------
Is44-08  Is there a god BESIDES Me (EXCEPT for Me)
Nu05-20  If someone slept with you BESIDES your husband
Gn41-44b EXCEPT for you[r permission] no one can do anything
Gn14-24  Dont give me compensation EXCEPT for what the lads ate
------   ----------------------------------------------
Gn41-16a Joseph told Pharoh:WITHOUT ME God will answer Pharoh
---------------------------------------------------------------

Rashi's point is that in the other verses
   ---------------------------------------------
   Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud means either
   EXCEPT FOR SUCH AND SUCH or
   BESIDES SUCH AND SUCH
   ---------------------------------------------

   However in Gn41-16a the word has a slightly different meaning
   -----------------------------------------------------------
   God will answer Pharoh's request WITHOUT ME
   -----------------------------------------------------------

   In the other verses the word Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud
   is attached to some other word; by contrast in Gn41-16
   Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud functions as a stand-alone word
   Hence in the other verses it means EXCEPT FOR SO & SO
   while in Gn41-16a it means WITHOUT ME


LIST005s summarizes these examples.
==================================================================
ITEM                     DETAIL
======================== =========================================
RASHI RULE CLASS:        SPECIAL CONNECTIVE WORDS
RASHI SUBRULE CLASS      SPECIAL WORDS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #8
SEE BELOW                LIST005s
List of verses with      Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud=EXCEPT/BESIDES
==================================================================

====================== LIST005s =================================
List of verses with Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud=EXCEPT/BESIDES
=================================================================
VERSE    TEXT OF VERSE WITH MEANING of BLADAY CAPPED
======== ========================================================
Is44-08  Is there a god BESIDES Me (EXCEPT for Me)
Nu05-20  If someone slept with you BESIDES your husband
Gn41-44b EXCEPT for you[r permission] no one can do anything*2
Gn14-24  Dont give me compensation EXCEPT for what the lads ate
------   ----------------------------------------------
Gn41-16a Joseph told Pharoh:WITHOUT ME*1 God will answer Pharoh

NOTES
-----
*1 Rashi's point is that in the other verses
   ---------------------------------------------
   Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud means either
   EXCEPT FOR SUCH AND SUCH or
   BESIDES SUCH AND SUCH
   ---------------------------------------------

   However in Gn41-16a the word has a slightly different meaning
   -----------------------------------------------------------
   God will answer Pharoh's request WITHOUT ME
   -----------------------------------------------------------

   In the other verses the word Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud
   is attached to some other word; by contrast in Gn41-16
   Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud functions as a stand-alone word
   Hence in the other verses it means EXCEPT FOR SO & SO
   while in Gn41-16a it means WITHOUT ME

*2 Rashi's comment on Beth-Lamed-Ayin-Daleth-Yud in Gn41-44b
   is a secondary point.

   The main point of Rashi on Gn41-44b may be found in posting
   http://www.Rashiyomi.com/gn41-44a.htm
=================================================================
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website

Volume 28 Number 10


#*#*#*#  (C) 2000-2005, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#