#*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*
  -----------------------------------------------------------
  |      Rashi is Simple Version 2.0                         |
  |      (C) Dr Hendel, Summer 2000                          |
  |       http://www.RashiYomi.Com                           |
  | PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
  ------------------------------------------------------------


VERSE: Gn42-28a



REFERENCE:
=========
The following material comes from the 10 Year Ayelet Daily
Rashi cycle which is hosted by the email list Chevruta and
which you can find on the Rashi website. This comes from
the series on the word >ALSO<. Those who wish to see
the original posting can go to the Rashi Yomi Calendar OR
visit http://www.RashiYomi.Com/gam-9.htm. The calendar may
be found at http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm

------------------------CITATION-FROM CALENDAR-------------------
The following 9 unit series is devoted to the Rashis on the
Hebrew word
        >GAM (Also)
A person completing this series will have proficiency in the 3
methods that the word
        >ALSO
is understood. In previous modules we have explained the 3
meanings of ALSO




THEME/METHOD 1: ALSO can mean AN EXTRA RECIPIENT
=================================================
EXAMPLE: (Gn20-5a) Sarah ALSO said she was Abrahams sister
   RASHI: Sarah, and her maids ALSO, said Abraham was a brother




THEME 2: ALSO can means a DERIVED or RELATED PRODUCT
====================================================
EXAMPLE:
-------
Dt23-19c Bringing a prostitutes payment to God is ALSO disgusting
        RASHI: eg If she was payed with wheat then
              >bringing WHEAT to the temple is disgusting
              >bringing FLOUR from that wheat is ALSO disgusting




THEME 3: ALSO refers to a similar ANALOGOUS RELATIONSHIP
========================================================
EXAMPLE:
--------
Ex07-23 says that at the plague of blood, that

        >Pharoh hardened his heart(didn't listen)
        >and didn't pay attention ALSO TO THIS

But at the >stick turning into a snake< Ex07-13 only says

        >Pharoh hardened his heart(didn't listen)

Hence we have the
        >RASHI:(Ex07-23a)
        >Pharoh didn't pay attention to the plague of BLOOD
        >Pharoh ALSO didn't pay attention to the 'stick to snake'




{LIST} {The 2 dozen Rashis where ALSO means something extra. As
        can be seen the something extra can be
        >(a) an extra object of a verb or
        >(b) a derived object or
        >(c) some relational structure.
        For reasons of compactness we are brief here. For
        further details please see the other postings.}

VERSE    THEME           TEXT              ALSO
======== ==============  ================  ==================
Ex19-22a Extra Object    Priests separate  FirstBorn separate
Ex06-04a Extra Object    Vision of SHTAI   Treaty of Shatai
Ex12-31b Extra Object    You leave         Elders leave
Ex18-18b Extra Object    You will wither   Elders will wither
Dt12-31  Extra Object    Offer Children    Offer parents
Dt26-13c Extra Object    Give MAASER       Give Teruma
Gn42-28a Extra Object    Money in suitcase Wheat in suitcase*2


NOTES
=====
Gn42-28a was added on Dec 27 2000. The actual verse says
>And one of the brothers (of Joseph) said upon opening
his suitcase that: MY PAYMENT MONEY IS HERE AND IS also
IN MY SUITCASE<

The word >also< connotes that
--the payment money was in the suitcase
--the wheat they had bought was ALSO in the suitcase


RASHI RULE USED: SPECIAL WORDS
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website

Volume 8 Number 17


#*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*