Rashi-Is-Simple Mailing List VISIT the RASHI DATABASE archives AT http://www.RashiYomi.com/ Surfing the Talmudic Seas (C) RashiYomi Incorporated, 2005 Written by Dr Russell Jay Hendel Volume 26 Number 9 For the WORD QUALITY HTML VERSION click here ----------------------------------- http://www.Rashiyomi.com/h26n9.htm ----------------------------------- Produced Jun 17 th, 2005 |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
| |||
HOW MUCH TIME DO YOU HAVE | WHAT SHOULD YOU READ | SECTION COLOR | |
Only 2-3 mintues | SUCCINT SUMMARY | BROWN | |
Only 5-8 minutes | LISTS | BROWN/BEIGE/BLUE | |
Maybe 20-30 minutes | BIG FOOTNOTE SECTION | GREEN SECTION | |
Time to do research | SUMMARY OVERVIEWS*2 | Newsletter Bottom | |
|
|||
*1 FIXED WIDTH FONTS are needed for the TEXT version For the HTML version you do not need to reset the browser For html or PDF version visit http://www.Rashiyomi.com/ris.htm *2 Each digest has two summary overviews on bottom: - LIGHTNING SUMMARIES (List of lists in this issue) - OVERVIEW (List of Rashis covered in this issue) |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Nu12-08d
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- The traditional approach to Rashi emphasizes - word meaning - grammar - dealing with problems and anomalies such as extra words. In this list we have also advocated skillful use of FORMATTING style. For example we suggest that repeated keywords are the modern equivalant of BULLETS. A repeated Keyword is heard the same way a modern reader hears a list of bullets. We call this the Rashi rule of BULLETS with the Rashi subrule of KEYWORDS AS BULLETS EXAMPLE - Nu12-08d ------------------ The Biblical text states as follows ---------------------------------------------------------- Moses has a special grade of prophecy... Why therefore were you not afraid to speak - AGAINST my servant - AGAINST Moses ---------------------------------------------------------- Here the KEYWORD, AGAINST, acts as a bullet. Rashi comments ----------------------------------------------------------- God criticizes them on two accounts - Moses is my servant--he works for Me. Therefore you shouldn-t be criticizing his behavior - Moses on his own account is a humble person. Therefore you shouldn-t be accusing him of arrogant behavior ----------------------------------------------------------- LIST120a summarizes this argument. | ||
ITEM | DETAIL | |
RASHI RULE CLASS: | BULLETS | |
RASHI SUBRULE CLASS | KEYWORDS AS BULLETS | |
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #26 | |
SEE BELOW | LIST120a | |
BULLETED structure of | Nu12-08d |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
BULLETED structure of Nu12-08d | |||
THEME SENTENCE | BULLET | Clauses | |
Moses has a special grade of prophecy... | |||
Why therefore were you not afraid to speak | |||
AGAINST my servant | |||
AGAINST Moses*1 | |||
|
|||
*1 Here the KEYWORD, AGAINST, acts as a bullet. Rashi comments ----------------------------------------------------------- God criticizes them on two accounts - Moses is my servant--he works for Me. Therefore you shouldn-t be criticizing his behavior - Moses on his own account is a humble person. Therefore you shouldn-t be accusing him of arrogant behavior ----------------------------------------------------------- |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Nu12-08c
RASHIS COVERED: Nu12-08c Nu12-12b
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- A powerful but simple Rashi method is the CITATION or CROSS- REFERENCING of an OTHER VERSE for the purpose of adding FURTHER DETAILS to a verse we are studying. We call this the Rashi METHOD of OTHER VERSES and the Rashi submethod of FURTHER DETAILS EXAMPLE Nu12-08c ---------------- Nu12-08 states ------------------------------------- Moses my servant sees GODS PICTURE ------------------------------------- Rashi clarifies the meaning of the enigmatic phrase GODS PICTURE by cross referencing an OTHER VERSE, Ex33-23 -------------------------------------------------------- And God told Moses, you will see my BACK but not my face -------------------------------------------------------- EXAMPLE Nu12-12b ---------------- Nu12-12 cites Aaron as stating -------------------------------------------- Please...don-t let us become like the DEAD [by way of background, Miriam had just become Leprous] -------------------------------------------- Rashi clarifies the meaning of LIKE THE DEAD We augment Rashi-s explanation with additional material from OTHER VERSES in the chapter on the Lepor -------------------------------------------- Lv13-45:46 states that the LEPOR must - stay away from all people and declare himself ritually impure - So like the dead, the Lepor is REPULSIVE and avoided - Consistent with this repulsiveness both the LEPOR and DEAD BODY are unique in that they transmit ritual impurity by merely being in the same room with a person --------------------------------------------- LIST210x presents many examples of verses illumined by other verses | ||
ITEM | DETAIL | |
RASHI RULE CLASS | OTHER VERSES | |
RASHI SUBRULE CLASS | FURTHER DETAILS | |
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #1 | |
SEE BELOW | LIST210x | |
List of verses pairs | with one verse illuminating another |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||||
List of verses pairs with one verse illuminating another LIST210x CONTINUES LIST210a LIST210z LIST210y | ||||
VERSE | TEXT OF VERSE | OTHER VRSE | DETAILS | |
Nu12-08c | See GODS PICTURE | Ex33-23 | See God-s back | |
Nu12-12b | Don-t make us LIKE DEAD | Lv13-45:46 | LIKE LEPOR*1 | |
Nu02-02c | OPPOSITE the Temple | Jo03-04 | 2000 Cubits | |
Lv27-10a | GOOD:BAD sacrifice | Lv22-18:20 | BAD=BLEMISHED | |
Gn45-18a | I-ll give BEST OF LAND | Gn47-11 | BEST OF LAND=Ramsyth | |
|
||||
*1 Unlike other cases of ritual impurity the Lepor is - ostracized from all his friends - must declare himself impure and separate himself Hence he is like someone dead (that is like a dead body he is REPULSIVE)*10 --------------------- LONGER FOOTNOTES --------------------- *10 Rashi gives an alternate argument ----------------------------------------------------- Both the LEPOR and DEAD transmit a status of ritual impurity to a person who merely walks into the same room with them ----------------------------------------------------- However we would summarize this Rashi argument as follows --------------------------------------------------------- Both the LEPOR and DEAD are considered REPULSIVE. Hence - merely being in the same room with them confers impurity - People AVOID both the LEPOR and DEAD BODY --------------------------------------------------------- Such an approach to Rashi is deeper and more satisfying and sheds light on the analogy. |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Nu12-06c
RASHIS COVERED: Nu12-06c Nu12-08b
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- Rashi frequently makes powerful inferences from the alignment of ALMOST similar verses. The minor variations between these almost similar verses suggests nuances and differences or even meaning. We call this the Rashi rule of ALIGNMENT When Rashi identifies two cases from the ALIGNMENT we call this the Rashi sub-method of TWO CASES EXAMPLE Nu12-06:08 Mosaic vs Ordinary Prophecy ---------------------------------------------- Nu12-06 and Nu12-08 contrast Mosaic vs Ordinary prophecy ------------------------------------------------------- Nu12-06c ORDINARY PROPHETS: MIRROR images; Spoken to in dreams Nu12-08b MOSAIC PROPHECY: VISION images; No riddles Differs *1 *1 *1 ------------------------------------------------------- Rashi comments --------------------------------------------- As can be seen - ordinary Prophets receive prophetic instruction in the form of dream riddles which are then interpreted by the prophet - Moses prophecy was straightforward without riddles --------------------------------------------- Here the two cases are explicit. LIST314d below summarizes these arguments | ||
ITEM | DETAIL | |
RASHI RULE CLASS: | ALIGNMENT | |
RASHI SUBRULE CLASS | 2 CASES | |
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #10 | |
SEE BELOW | LIST314d | |
Align clauses in | Nu12-06, Nu12-08: 2 Prophecy Methods |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||||
Align clauses in Nu12-06, Nu12-08: 2 Prophecy Methods | ||||
VERSE | PROPHET TYPE | IMAGE TYPE | SPEECH TYPE | |
Nu12-06c | ORDINARY PROPHETS | MIRROR images; | Spoken to in dreams | |
Nu12-08b | MOSAIC PROPHECY | VISION images; | No riddles | |
Differs | *1 | *1 | *1 | |
|
||||
*1 - ordinary Prophets receive prophetic instruction in the form of dream riddles which are then interpreted by the prophet*10 - Moses prophecy was straightforward without riddles | ||||
|
||||
*10 Opening up the prophetic books we see numerous communications to prophets thru dream riddles such as the BOILING POT and ALMOND vision in Jeremiah 1. |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Nu12-03a
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- One of Rashis 10 major methods is to clarify complex logical, algebraic and geometric comments with examples. We call this the Rashi method of SPREADSHEETS. This method equally applies to ANY ILLUSTRATION BY EXAMPLE whether - simple illustrative examples - clarification of algebraic ideas - clarification of geometric ideas - clarification thru spreadsheets EXAMPLE 1: Nu12-03a ------------------- Nu12-03a states ------------------------------------------------ And God spoke suddenly to Moses, Aaron and Miriam: The three of you: Go out to the Temple ------------------------------------------------ Rashi comments -------------------------------------------------- But God doesn't speak out loud Rather the Prophet hears Gods voice in his mind Accompanied by signs that it is a prophecy Therefore the verse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - God told the 3 people:The 3 of you: Go to Temple - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - means that - each of the 3 people were told individually - that there were prophecies to all 3 of them - and that all 3 were told to come to the Temple -------------------------------------------------- Here Rashi ILLUSTRATES how a complex vision order was implemented. LIST690a below summarizes these comments and presents other examples where Rashi clarifies algebraic, geometric and complex ideas. | ||
ITEM | DETAIL | |
RASHI RULE CLASS: | SPREADSHEETS | |
RASHI SUBRULE CLASS | ALGEBRA | |
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #30 | |
SEE BELOW | LIST690a | |
Rashis requiring | Spreadsheets/Algebra |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
Rashis requiring Spreadsheets/Algebra | ||
VERSE | Item Spreadsheet is used for | |
Nu12-03a.htm | Moses,Aaron & Miriam: EACH were told:3 of you come | |
Nu05-08y.htm | No heir to Stolen from person=Convert died;no chld | |
lv26-08b.htm | 5 pursue 100[5%]; 100 pursue 10000[1%].Non linear! | |
lv25-43a.htm | Menial labor=a)purposeless b)no fixed amount | |
lv25-43a.htm | Slaves from sons of residents:even Canaanite*2 | |
dt21-17a.htm | How to give 1st-born double *1 | |
ex38-24b.htm | Computation of relative value of Biblical currency | |
nu03-39b.htm | Accounting of Levite children | |
nu31-26a.htm | Division of booty in war | |
gn05-32b.htm | Computation of relative ages of Noachs children | |
gn25-20a.htm | Proof that Rivkah was 15 when she married Isaac | |
lv22-13a.htm | How priests daughter can zigzag in Terumah use | |
|
||
*1 Many people are familiar with the concept of the FORMULA PLUG IN. That is a problem is solved by a formula which you plug into. But some problems intrinsically cannot (initally) be solved by a formula. Instead you have to formulate the problem algebraically and solve;only then do you have the formula. In other words these problems are solved by the EQUATION vs the FORMULA Thus the statement that the eldest gets double suggests the following model. - Suppose the are B brothers - Suppose 1 of them is eldest - The Fathers total assets are T (Total) - Let A be the amount each brother inherits We have no formula for A - Then each of the B-1 brothers obtains A - The eldest obtains double, 2A. - Together this exhausts the Fathers estate, T Hence we have (B-1)A + 2A = (B+1)A = T This gives rise to the formula A = T / (B+1) An example is a father with 100,000 and 4 children - T=100,000 - B=4 - So each child take T/(B+1) = 100000/5 = 20,000 - Eldest takes 2*20000=40000 - Other 3 take 20000 - Total distribution =3*20000+40000=100000 See Rambam Inheritance Chapter 2 *2 e.g. The father is a non jew from outside Israel He marries a Canaanite women in Israel By law when Israel is conquered she must be killed But the son follows the father, is not considered Canaanite, need not be killed and can be used as a slave byus. |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Nu12-01h
(C) Dr Hendel, Jan-04 | ||
SUCCINCT SUMMARY ---------------- A major Rashi method deals with Biblical implementations of modern TYPING effects such as BOLD, ITALICS, BULLETS, PARAGRAPHING etc. It is well known for example that if you wish to indicate EMPHASIS then you might BOLDFACE or ITALICIZE an item. The Bible did not use Boldface but did use REPETITION. We call this the Rashi Method of REPETION EXAMPLE: Nu12-01h HAD BEEN MARRIED = Now Divorced ------------------------------------------------- Nu12-01 states ------------------------------------------ Aaron and Miriam spoke about the Ethiopian woman that Moses HAD married since Moses HAD married an Ethiopian woman ------------------------------------------ Rashi commenting on the repetition HAD BEEN MARRIED states -------------------------------------- HAD BEEN MARRIED --- HAD BEEN MARRIED She HAD been married Now she was divorced -------------------------------------- LIST160a below presents other examples where verses are interpreted restrictively because of a REPETITION. | ||
ITEM | DETAIL | |
RASHI RULE CLASS: | REPETITION | |
RASHI SUBRULE CLASS | RESTRICTIVE MEANING | |
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE | #19 | |
SEE BELOW | LIST160a | |
List of verses with | REPEATED words interpreted restrictvely |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
List of verses with REPEATED words interpreted restrictively | |||
VERSE | TEXT OF VERSE | MEANING OF REPETITION | |
Nu04-04a | The HOLY of HOLIES | Holiest part of temple | |
Ex31-15a | A SABBATH of SABBATHS*1 | Even cooking prohibited | |
Lv13-49a | Y-R-K-R-K (GreenReen) | The GREENEST of GREENS*2 | |
Lv13-49b | A-D-M-D-M (Reded) | The REDEST of REDS*2 | |
Gn28-11a | He prayed by THE PLACE..PLACE*3 | >THE PLACE<=the Temple | |
Gn37-15a | And a MAN found him..THE MAN.*4 | >THE MAN<=AProphet/Angel | |
-------- | ------------------------------- | ----------------------- | |
Nu12-01h | HAD been married HAD been .... | She is now DIVORCED | |
Lv01-08d | wood on fire ON ALTAR ON ALTAR | No wood protruding*5 | |
Lv14-17a | Blood on ear;Oil on ear ON BLOOD | BLOOD must be first*5 | |
Lv21-03a | NonMarried sister-close to brthr | single or engaged*6 | |
Lv21-03b | NonMarried sister-close to brthr | single or engaged*6 | |
Lv22-22f | Dont offer Dont offer..blemished | ANY act of offering*7 | |
Lv21-21b | BLEMISHED BLEMISHED priests... | If still blemished*8 | |
Lv06-20c | Blood on GARMENT,SPRINKLED PART | Only SPRINKLED PART*9 | |
Lv22-13b | STRANGER STRANGER cant eat Trmh | Only stranger*11 | |
Lv22-15b | Sell according to YEARS YEARS*12 | At least 2 yr for sale | |
Lv22-15a | Sell according to YEARS YEARS*12 | At least 2 yr for sale | |
|
|||
*1 Ex31-15b further points out that all holidays which are referred to as >SABBATH of SABBATH< (Ex31-15, Lv23-32) have prohibitions of both WORK and EATING. By contrast all holidays which are only called >SABBATH< (Lv23-23 and Lv23-39) only have a prohibition of Work but not a prohibition of COOKING. This is fully discussed at http://www.RashiYomi.Com/h6n12.htm) *2 This is fully discussed in http://www.RashiYomi.Com/h1n23.htm Ibn Ezra seems to disagree and state that GReenReen means a light green (which would contradict this list). But as I show in that posting, Ibn Ezra retracted what he said in his commentary on Ps45-03. In fact Ibn Ezra simply points out that he was testing the consistency of this rule against all doubled roots. To make a long story short we reviewed all roots & found possible problems with only 2 verses, Ps38-11 and Songs6-1. However we can properly translate these verses Ps38-11 would be translated as >My heart FLUTTERS (intense back and forth motion)<; Similarly Songs6-1 would be translated as >Dont avoid me simply because I am very SUNBURNED (an intense form of DAWN-COLOR) *3 Many of the examples in this list are CONSTRUCTS e.g. The HOLY of HOLIES. Future additions to this list will emphasize examples similar to Lv01-08d *4 So the repeated word MAN must refer to the narrow meaning of the Hebrew ISH which means A DISTINGUISHED man such as an Angel or Judge. *5 In legal terminology the repetition creates ESSENTIALITY - The wood is on the altar; and MUST be on the altar - Blood on ear; oil on ear; and the blood MUST come first *6 In other words the priest can defile himself to a sister who is REALLY NOT MARRIED (not married and still CLOSE to her brother the Priest)--thus the priest can defile himself to a SINGLE and ENGAGED sister but not to a MARRIED sister *7 If you review Lv22-17:25 you will find 3-5 repetitions of the concept that BLEMISHED ANIMALS SHOULD NOT BE OFFERED (or PLACED ON FIRE) TO GOD. Therefore the REPETITION applies to ANY PART OF THE OFFERING PROCEDURE. The main parts of the OFFERING PROCEDURE are - DEDICATION of the animal - SLAUGHTER of animal - RECEIPT of animal blood - OFFERING ON FIRE of organs*10 *8 In other words only is he is REALLY BLEMISHED = STILL BLEMISHED (But if he recovered from the Blemish then the law does not apply and he can offer offerings) *9 The verse states ---------------------------------------------------- If blood falls on a GARMENT, then wash in the temple THAT ON WHICH IT FELL ---------------------------------------------------- The capped words indicate a quasi repetition. This repetition creates emphasis. ONLY the part of the garment on which the blood is sprinkled need be washed. | |||
|
|||
*10 An important point about learning Rashi should be emphasized. Many Rashi commentators play NUMBER GAMES - they count FOUR repetitions of DONT OFFER - they then note FOUR applications of emphasis in Rashi (to a) Dedication b) Slaughter c) receipt of blood d) offering However our approach in this list has always been conceptual. The REPETITION denotes EMPHASIS. The EMPHASIS in turn simply includes ALL CASES--ALL PARTS OF THE PROCEDURE. We think this a mature and satisfying approach to Rashi. *11 The whole verselet A STRANGER CANNOT EAT TERUMAH is repeated. The simple way of taking it is that - ONLY strangers are restricted from eating TERUMAH - ALL other PRIESTS (EVEN SUCh AND SUCH) may eat TERUMAH The details of the EVEN SUCH AND SUCH are not necessarily explicitly mentioned and must be guessed at by those knowledgeable of Jewish law. Rashi(Lv22-13b) applies the EVEN SUCH AND SUCH (Lv22-13b) to a Priest whose relative just died and prior to burial. EVEN THOUGH a BEFORE-BURIAL PRIEST MAY NOT EAT SACRIFICIAL ITEMS nevertheless he MAY EAT TERUMAH *12 Note the following repetition -Lv25-15b buy from colleagues by NUMBER YEARS SINCE JUBILEE -Lv25-15b sell -------------- by NUMBER YEARS OF PRODUCE Without the REPETITION I would simply state (as Rashi does) ----------------------------------------------------------- So eg if your field produces an average yield of $1000 a year then in year 0 of the Jubilee it would be worth 50,000 because the buyer would expect $1000 x 50 years=50,000; by contrast in year 40 of the Jubilee it would be worth 10,000 because the buyer only expect $1000 x 10 years=10,000 In other words the VALUE OF THE FIELD = YIELD PER YEAR x NUMBER OF YEARS If however a person sold the field for $50,000 in year 40 he would be overcharging for the field and violating a Biblical law ----------------------------------------------------------- It is important to emphasize that, as Rashi states ---------------------------------------------------- Whatever other meaning we derive (from the repetition), these OTHER MEANINGS, are BESIDES the simple meaning of the text ---------------------------------------------------- Without the REPETITION I would look at the PLURAL WORD YEARS in the verse and simply state --------------------------------------------------- Most sales are for YEARS (vs 1 year). Hence the law is stated using typical examples. However the law applies EQUALLY whether you sold the field for one YEAR or many YEARS. --------------------------------------------------- Here I used the Rashi rule of GENERALIZATION--which requires that verses are seen as stating laws using typical examples. However we dont use the rule of GENERALIZATION when the verse has some limitation. Thus using the Rashi rule of REPETITION we see that - the REPETITION requires EMPHASIS - the EMPHASIS requires RESTRICTIVE meaning I therefore infer that -------------------------------------------------- A sale of land requires a minimum of 2 years. We infer this from the REPEATED word, YEARS which indicates AT LEAST TWO YEARS -------------------------------------------------- To recap: - It would be a mistake to think that Rashi arbitrarily picked on the word YEARS and required all sales to be two years - Indeed in many cases Biblical laws are stated using typical examples and generalized to other cases - However SINCE there is a REPETITION in the verse therefore I am justified and required to interpret the verse literally---a sale must be for at least YEARS (that is 2 years) The above is a peachy example of Rashi...it shows that pickiness and restrictive meaning is only one tool available to the Biblical student--this tool may ONLY be used when required. In this verse it is the repetition that requires it-- without the repetition I would not have come to this conclusion. This is fundamental to understanding Talmudic homiletics |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
Lightning summary of Rashis with emphasis on Rashi rules*10 | |||
# | LIST | BRIEF SUMMARY OF RASHI EMPHASIZING USE OF RASHI RULES | |
19 | 160a | Tzippy HAD BEEN MARRIED HAD BEEN MARRIED=HAD BEEN; Now DIVORCED | |
30 | 690a | 3 people EACH had vision that 3 people were being told to go out | |
10 | 314d | MOSES:PROPHETS::CLEAR Prophecy:DreamLike Riddle Prophecy | |
1 | 210x | See GODS PICTURE(Nu12-08c) means See GODS BACK (Ex33-23) | |
1 | 210x | Become LIKE DEAD(Nu12-12b) = LIKE OSTRACIZED LEPOR(Lv13-45:46) | |
26 | 120a | Aaron/Miriam spoke against a) Gods servant b) Humble Moses | |
|
|||
| |||
|
|||
*10 The explanation of the list should be clear - The first column gives the NUMBER of the RASHI RULE used All Rashi rules may be found with examples at http://wwww.Rashiyomi.com/workbook.htm - The second column gives the LIST ID (eg LIST210z) which contains many examples of a particular Rashi technique and includes the example presented in the third column - The third column gives a lightning summary of the Rashi with particular emphasis on the Rashi rule used. All lists may be found at http://www.Rashiyomi.com/lists.htm |
(C) Dr Hendel, Jan-04 | |||
| |||
VERSE | RULE | BRIEF DESCRIPTION | |
======== | =============== | ===================================== | |
Nu12-01h | REPETITION | HAD HAD Been married=Now divorced | |
Nu12-03a | SPREADSHEET | 3people had simultaneous vision to go | |
Nu12-06c | ALIGNMENT | MOSES:PROPHETS::CLEAR:DreamLik riddle | |
Nu12-08b | ALIGNMENT | MOSES:PROPHETS::CLEAR:DreamLik riddle | |
Nu12-08c | OTHER VERSES | See GODS PICTURE=GODS BACK.... | |
Nu12-12b | OTHER VERSES | See GODS PICTURE=GODS BACK.... | |
Nu12-08d | BULLETS | Speak against a)Gods servant b)Moses | |
--------- | ---------------- | ----------------------------------- |
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#