Rashi-Is-Simple Mailing List
             VISIT the RASHI DATABASE archives AT
                  http://www.RashiYomi.com/
                  Surfing the Talmudic Seas
               (C) RashiYomi Incorporated, 2005
               Written by Dr Russell Jay Hendel

                     Volume 27 Number 11
          For the WORD QUALITY HTML VERSION click here
               -----------------------------------
               http://www.Rashiyomi.com/h27n11.htm
               -----------------------------------
                     Produced September 19 th, 2005
*#*#*# (C) RashiYomi Inc.2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#*#
HELPFUL READING TIPS
(C) Dr Hendel, Jan-04

HOW MUCH TIME DO YOU HAVE WHAT SHOULD YOU READ SECTION COLOR
Only 2-3 mintues SUCCINT SUMMARY BROWN
Only 5-8 minutes LISTS BROWN/BEIGE/BLUE
Maybe 20-30 minutes BIG FOOTNOTE SECTION GREEN SECTION
Time to do research SUMMARY OVERVIEWS*2 Newsletter Bottom
COMMENTS
*1 FIXED WIDTH FONTS are needed for the TEXT version
For the HTML version you do not need to reset the browser

For html or PDF version visit
http://www.Rashiyomi.com/ris.htm

*2 Each digest has two summary overviews on bottom:
- LIGHTNING SUMMARIES (List of lists in this issue)
- OVERVIEW (List of Rashis covered in this issue)
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Dt26-02b
RASHIS COVERED: Dt09-08a Dt26-02b
Dt26-02b
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
One  of Rashis 10 main goals is to give the meaning of
words the same way the dictionary gives meaning. We
call this the Rashi method of WORD MEANING.

Rashi had a variety of vehicles to present meaning.
Rashi frequently explained MULTI-WORD IDIOMS. An IDIOM
occurs when 1 or more words form a NEW MEANING not
directly equal to the meaning of the constituent words
of the IDIOM. We call this the SUBRULE of NEW MEANINGS
since the words acquire new meanings.

In acquiring NEW MEANINGS Rashi frequently used a
universal principle of all languages---METONOMY.
METONOMY refers to the capacity to name an item
by a related item (such as naming a PEOPLE, Americans,
by the LAND they live in, America)

EXAMPLE Dt09-08
----------------
The verse speaks about
-----------------------------------------
Israel is a land of OLIVE-OIL
-----------------------------------------

Rashi explains
--------------------
OLIVE OIL
--------------------
to refer to
-----------------------------
OLIVES that PRODUCE (GOOD) OIL
-----------------------------

Here Rashi uses Metonomy--the
olive is named by what it produces
and is known for.

LIST871d below gives other IDIOMS named by METONOMY
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: WORD MEANING
RASHI SUBRULE CLASS NEW MEANINGS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #7
SEE BELOW LIST871d
List of idioms using Metonomy (Meaning by relation)
LIST871d
(C) Dr Hendel, Jan-04

List of words which identify items with related items*1
VERSE TEXT OF VERSE METONOMY(ITEM means RELATED ITEM)
Dt09-08a OIL-OLIVE OLIVES known for producing OIL
Dt26-02b OIL-OLIVE OLIVES known for producing OIL
Dt11-29a BLESSINGS face THE BLESSORS face
Gn33-13d KNOCK Push/Urge on
Gn24-18a pitchr on HAND she lowered pitcher on her ARM
Ex30-13c HOLY coins Coins used in HOLY TEMPLE matters
Dt18-01c FIRES of God SACRIFICES offered on temple Fire
Gn25-22e Seek GOD Seek PROPHETIC ADVICE of God*8*10
Ex18-15b Seek GOD Seek PROPHETIC ADVICE of God*8*10
Ex14-25c EGYPT-the land Egyptians-the people*6
Gn24-32a opened MULES opened MUZZLE OF MULES
------- ------------ ------------------------------
Gn37-26b COVER blood CONCEAL murder
Gn37-26b cover BLOOD conceal MURDER
Dt29-19a SMOKING anger Anger that makes person HOT
Gn13-02a Abraham HEAVY Abraham-s assets NUMEROUS
Gn13-02a ABRAHAM heavy ABRAHAM-S ASSETS numerous
Gn06-16a The OIL WINDOW(For light);GLITTER-STONE(F
Gn06-16a The OIL AFTERNOON (The oil-light time)*12
Nu14-09a Our BREAD Our BREAD=Piece of CAKE(easy to c
Nu01-51a LOWER Temple TAKE IT DOWN (analogy;RAISE it=BU
Nu01-16a The INVITED The DISTINGUISHED(you always invi
Ex18-09a He SHARPED*11 Mirth at SHARP word or TWINGED fr
Ex14-24a MORNING WATCH Guard Duty at DAWN*7
Gn49-09c ABOVE plunder REMOVED from plundering (Above it
Gn49-05b VIOLENT TOOLS Criminal behavior*4
Gn45-18b FAT of land BEST of land
Gn45-08a FATHER to Phrh FRIEND/ADVISOR to Pharoh
Gn43-34a He gave LIFTS LIFTED THEIR SPIRIT-i.e. gifts
Gn41-35b HAND of Pharoh DOMAIN of Pharoh*2
Lv26-10b *9 Sign of PLENTY(have to remove old
Lv26-04a *9 Sign of PLENTY-threshing seasn in
COMMENTS
*1 Many examples in this list come from previous
list in the metonomy series (LIST871a,
LIST871b, LIST871c)

*2 See LIST871e for 6 Rashis mentioning this HAND=DOMAIN
theme

*3 See LIST871f for verses where NSA means GIFT

*4 Rashi citing the Midrash Rabbah states
-------------------------------------
Your violence is something you VIOLATED
from Esauv (You are killing like Esauv)
-------------------------------------

But I see no reason to see this Midrash
as the PRIMARY simple meaning of the
verse. The PRIMARY meaning of the verse
is that Shimon and Levi were criminals
The Midrash is simply adding a pun to this
observation.

*5 See LIST871g for some examples

*6 This is a common metonomy that occurs in English
(eg America-Americans etc).

Rashi is cute here: He EXPLAINS the metonomy
----------------------------------------------
When the soldiers die at sea their loved ones
back in Egypt also suffer and in effect are
smitten by God
----------------------------------------------
Rashi does not contradict the metonomy--he
simply shows why it is convenient to identify
the LAND and PEOPLE.

*7 The night was traditionally divided into three
times of Guard duty. The GUARD DUTY near dawn
was called the MORNING WATCH (Cf Ju07-19 for
confirmation that there was a BEGINNING WATCH, MIDDLE
WATCH and DAWN WATCH)

*8 The phrases SEEK GOD, SEEK IN GOD, occur in several
verses and denote SEEKING ADVICE OF GOD. Compare for
example (1S09-09, 1K22-08 or even 2K01-03 (Seeking
advice of idolatrous gods). For alternate meanings
see note *10.

*9 The exact verse text is
--------------------------------------------------
You will have to remove the old grain for the new
--------------------------------------------------
This means
---------------------
You will have plenty
---------------------

In other words removal of the OLD for the NEW
is simply something RELATED to PLENTY. The main
theme is plenty.

Similarly the Biblical text
------------------------------------------------------
The threshing season will bump into the harvest season
------------------------------------------------------
means
--------------------
you will have plenty
--------------------
Again the fact that we are STILL threshing when the
harvest comes is something RELATED to having plenty.
The main point is that there is PLENTY.

LONGER FOOTNOTES

*10 On Gn25-22e there is a delightful Ramban Rashi controversy
Ramban points out that SEEK GOD can mean PRAYER. Rashi
holds it means PROPHETIC ADVICE. I brought about a dozen
verses which clearly show that
- SEEK GOD can and does refer to PRAYER
- SEEK GOD can and does refer to PROPHETIC ADVICE
- SEEK GOD can and does refer to BOTH Prayer/Prophecy
Hence I regard Ramban not as disagreeing with Rashi but
rather as complementing him. For further details see
http://www.Rashiyomi.com/gn25-22d.htm

*11 Clearly the Hebrew YeeChad comes from the root CHAD
which means SHARP. Rashi brings two opinions
- It means HE SHARPED (Mirthed at a SHARP WORD)
- It means HE TWINGED (Upset at PAINFUL news)

But Radack brings STRONG support that CHAD means
mirth. Indeed, in other verses, CHAD does mean
MIRTH (As in eg Neh08-10 or P021-07).

This controversy between Rashi and Radack
can be resolved Grammatically. The grammatical
form of VaYeeChad (Chirik, Patach) could come from
either
- INTENSE MODE of 1-2-Hey roots(Cheth-Daleth-Hey) or
- PASSIVE MODE of 1-2-2 roots(Cheth-Daleth-Daleth)

In the intense mode CHAD means MIRTH(Radack)

But in the PASSIVE MODE it would correspond to
RECEIVING (PASSIVE!) a SHARP twinge at hearing
bad news.

Hence the controversy is on the root and mode
of the word.

This explanation makes both viewpoints respectable
since Rashi would concede that CHEDVAH which
definitely comes from Cheth-Daleth-Hey means
MIRTH; Rashi could still maintain that Yee-Chad
means TWINGED since it comes from a different root

Rashi also points out that the translation
TWINGED would show that despite Jethros
happiness he still felt sorry for the Egyptians
thus showing the conflict between his past(non-jew)
and future (friend of Jews)

*12 AFTERNOON-LIGHT-OIL is an example of DOUBLE METONOMY
See LIST871c for other examples.

*13 Although Rashi comments on the phrase OIL-OLIVES the
phrase does not occur in Dt28-02b. This is obviously
a scribal error. (See sifsay Chachamim who "explains"
why the Rashi comments differ in the two verses. My
point of view is that Rashi is stating the same thing
and through a scribal error the Rashi was erroneously
repeated in Dt28-02b.
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Dt28-02d
Dt28-02d
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY:
-----------------
One of Rashis 10 major goals is to illustrate complex
geometric designs or algebraic complications. This is
called the Rashi method of SPREADSHEETS, since
SPREADSHEETS are one method of clarifying a complex
relationship.  The SPREADSHEET method can refer to
any illustration of a verse that clarifies it.

EXAMPLE Dt28-02d
----------------
Dt28-02 states
-------------------------------------------
...take from all the FIRST FRUITS ...in
...a basket and bring them to the Temple
-------------------------------------------

Rashi illustrates HOW a person seeing a tree
of fruit can know which fruit is the first
-------------------------------------------
A person who regularly inspects his orchard
should tie a cloth around the first fruit
when he sees it...that way he will be able
to identify it later
-------------------------------------------

Here Rashi uses the SPREADSHEET method--that
is the sole purpose of his commentary is
to clarify computational-geometric aspects
of the Biblical requirement to take FIRST FRUIT.

LIST690a below presents many Rashis based on SPREADSHEETS
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: SPREADSHEETS
RASHI SUBRULE CLASS ALGEBRA
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #30
SEE BELOW LIST690a
List of Rashis using Spreadsheets/Algebra
LIST690a
(C) Dr Hendel, Jan-04

List of Rashis using     Spreadsheets/Algebra
VERSE Item Spreadsheet is used for
dt28-02d.htm Geometrical identification of 1st fruit-Tie string
nu21-17a.htm Numerical illustration of eldest inheriting double
nu21-17a.htm Illustration of (A and B)==>C vs A==>(B==>C)
nu33-49a.htm Jewish camp from YESHIMOTH to SHITIM=12 sq mil
nu33-49a.htm Border descriptors: WILL BE, PASS, ROLL, ETCH,OUT
nu30-06b.htm Unknown vow annulment effects forgiveness of sin*2
nu26-54a.htm Israel divided a)Per PERSON b) Per DOLLAR of land
nu21-13b.htm Illustrate complex geometric border design
nu13-22b.htm Israel is superior of all lands
gn49-26d.htm your fathers blessings greater than my fathers
dt21-17a.htm How to give 1st-born double *1
ex38-24b.htm Computation of relative value of Biblical currency
nu03-39b.htm Accounting of Levite children
nu31-26a.htm Division of booty in war
gn05-32b.htm Computation of relative ages of Noachs children
gn25-20a.htm Proof that Rivkah was 15 when she married Isaac
COMMENTS
*1  Many people are familiar with the concept of the
FORMULA PLUG IN. That is a problem is solved by a
formula which you plug into.

But some problems intrinsically cannot (initally)
be solved by a formula. Instead you have to
formulate the problem algebraically and solve;only
then do you have the formula.

In other words these problems are solved by
the EQUATION vs the FORMULA

Thus the statement that the eldest gets double
suggests the following model.

- Suppose the are B brothers
- Suppose 1 of them is eldest
- The Fathers total assets are T (Total)

- Let A be the amount each brother inherits
We have no formula for A

- Then each of the B-1 brothers obtains A
- The eldest obtains double, 2A.
- Together this exhausts the Fathers estate, T

Hence we have (B-1)A + 2A = (B+1)A = T

This gives rise to the formula  A = T / (B+1)

An example is a father with 100,000 and 4 children
- T=100,000
- B=4
- So each child take T/(B+1) = 100000/5 = 20,000
- Eldest takes 2*20000=40000
- Other 3 take 20000
- Total distribution =3*20000+40000=100000

See Rambam Inheritance Chapter 2

*2
Rashi gives a clarifying example to the verse GOD FORGIVES HER
--------------------------------------------------------------
- the women vowed to become a nazarite
- the husband annuled her vow
- but the husband did not tell her about the annulment
- the women then violated her vow
-
- In such a case God forgives the women (despite her
intending to commit a sin) because of the unknown
annulment of her husband
-
- We conclude that sin is an attribute of ACTION,not INTENT
--------------------------------------------------------------
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Dt26-03a
RASHIS COVERED: Dt26-03a Dt17-09b Dt17-19b
Dt26-03a
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
Some Rashi comments deal with FORMATTING.
Modern authors FORMAT using such techniques as
BULLETS, PARAGRAPHING, BOLD, ITALICS and UNDERLINE.
The Biblical Author achieved these effects but thru
different means.

For example a modern author might hilight distinct
items using BULLETS. The Biblical Author hilights
distinct items using REPEATING KEYWORDS.

We call this the Rashi rule of FORMATTING with the Rashi
subrule of KEYWORDS AS BULLETS

EXAMPLE 1: Dt17-19b
-------------------
The Biblical paragraph Dt17-14:20 discusses
the rights and obligations of Kings. The King
must write a Scroll of Law. Dt17-19 explains
the reasons
--------------------------------------------
to watch
- the words of this Torah [Biblical Commandments]
- and these statutes [Prohibitions of excessive
money/wives for kings]
in order to do them.
--------------------------------------------

In this case each phrase is introduced by the
Hebrew word ETH. This repeating Hebrew Keyword indicates
a recurring bulleted theme.

Because the phrases are BULLETED we are justified
in interpreting each phrase/bullet as distinct (That
is in fact why BULLETS are used).

The two themes are interpreted by the bracketed
phrases above. (Rashi actually only presents
the first bracketed phrase--the meaning indicated
by the second bracketed phrase is clear since it
refers to the contents of the current paragraph)

LIST120d below summarizes this argument

EXAMPLE 2: Dt17-09b Membership on the High Court--Sanhedrin
-------------------------------------
The following verse, Dt17-09
discusses membership of the Sanhedrin
-------------------------------------
And [when you have a legal question] you will come
- TO THE priest-levites
- TO THE JUDGE--------- that will be in those days
[....and they will tell you the law]
-------------------------------------

The REPEATING KEYWORD, TO, indicates a BULLET effect.
There is separate and distinct emphasis on each phrase.
Notice the extra phrase THAT WILL BE IN THOSE DAYS
Rashi comments
------------------------------------------
Each person only has the Judge of his days
So even if the current judge is inferior
to the Judges of previous generations
nevertheless you are still
obligated to follow him
------------------------------------------

LIST120c summarizes this FORMATTED verse.

SUCCINCT SUMMARY
----------------
A powerful but simple Rashi method is the CITATION or CROSS-
REFERENCING of an OTHER VERSE for the purpose of adding
FURTHER DETAILS to a verse we are studying. We call this
the OTHER VERSE method. There are three submethods to the
OTHER VERSE method.

If the verse actually CITES or refers to an OTHER VERSE we
call this the SUBMETHOD of CITATION.

If the OTHER VERSE explains the meaning of
some term in the first verse we call this the SUBMETHOD
of MEANING.

If the first verse does not cite an other verse and if
no meaning is explained then we call this the SUBMETHOD
of FURTHER DETAILS since the 2nd verse either confirms
the first verse or typically adds FURTHER DETAILS to
the first verse

EXAMPLE 2 Continued: Dt26-03a
-----------------------------
We have just established thru ALIGNMENT that the phrase
--------------------------
judge who is in those days
--------------------------
is an IDIOMATIC phrase meaning
-----------------------------------------
judge as he is, independent of competence
(That is, even though there are better
judges today)
-----------------------------------------

Therefore we are now justified using the OTHER VERSE
method to interpret OTHER VERSES with the phrase
-----------------------------
who is in those days
-----------------------------
to indicate INDEPENDENT OF COMPETENCE.

Hence we interpret Dt26-03 which states
---------------------------------------
You will come with your first fruits
to the priest WHO IS IN THOSE DAYS
---------------------------------------
in a similar manner to mean
---------------------------------------
...to the priest then AS HE IS, even
though former priests, were "better"
---------------------------------------

LIST250k summarizes this argument and brings the 4
verses which use the phrase IN THOSE DAYS.
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: BULLETS
RASHI SUBRULE CLASS KEYWORDS AS BULLETS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #26
SEE BELOW LIST120c
BULLETED structure of Dt17-09b (Judges on high court)
----------------------- -------------------------------
SEE BELOW LIST120d
BULLETED structure of Dt17-19b (General/King laws)
----------------------- -------------------------------
RASHI RULE CLASS OTHER VERSES
RASHI SUBRULE CLASS INFER MEANING
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #5
SEE BELOW LIST250k
List of verses with IN THOSE DAYS=even if former better
LIST120d
(C) Dr Hendel, Jan-04

BULLETED structure of    Dt17-19b (General/King laws)
INTRODUCTORY ETH Biblical Text Interpretation
Write Torah scroll
in order to watch ETH*1 the words of Torah Biblical laws
ETH these statutes King Laws *2
COMMENTS
*1 The repeating Hebrew keyword indicates a
BULLETING effect

*2 The phrase THESE statutes clearly refers to the
contents of the current Biblical chapter which
- prohibits a king from having excessive money
- prohibits a king from having excessive wives
LIST120c
(C) Dr Hendel, Jan-04

BULLETED structure of    Dt17-09b (Judges on high court)
Phrase1 Phrase2 Phrase3 Phrase4
Come
to the Priest-Levites*4
to the Judge that will be in those days
Differs *1 *2 *3
Notes
-----
*1 Ident ical in both phrases. The repeating KEYWORD, TO,
indicate s a BULL ETING effect.
*2 The v erse enu merates two
cases of members of the court
*3 Note the extr a phrase. This ph rase implies the Rashi
comment
-------- -------- ----------------- ---------
Each per son only has the Judge of his days
So even if the c urrent judge is i nferior
to the J udges of previous generat ions
neverthe less you are still
obligate d to fol low him
-------- -------- ----------------- ---------
*4 In LI ST854x l ocated in
http://w ww.Rashi yomi.com/h27n5.ht m
we have shown th at PRIEST-LEVITES is an IDIOM
meaning PRIESTS or LEVITES.
LIST250k
(C) Dr Hendel, Jan-04

List of verses with IN THOSE DAYS=even if former better
VERSE TEXT OF VERSE WITH PHRASE judge of times CAPPED*1
Dt17-09 Come for new judicial decision to JUDGES OF TIMES*2
Dt19-17 JUDGES OF TIMES investigate perjured witnesses*3
Dt26-03 Come to PRIEST OF THOSE TIMES with first fruit*4
Jo20-06 Negligent murderer in city till PRIEST OF TIMES dies
COMMENTS
*1 The phrase JUDGES IN THOSE DAYS=JUDGES OF THOSE TIMES
only occurs in 4 verses. Rashi only comments on
Dt17-09 and Dt26-03. However it is reasonable to extend
his comments to the other verses.

*2 EVEN though you want a NEW decision you still must
abide by the JUDGE OF THE TIMES

*3 Even though you are seeking freedom from a feeling
of possession and emphasizing your slave-past you
must still seek guidance and confess to
the PRIESTS OF THE TIMES (Note: A person may
feel uncomfortable speaking about his vulnerable
past to a priest who is not on a high spriritual
level)

*4 The negligent murderer must stay in the refuge city
till the priest---even if he is an ordinary priest--
dies (Despite the seriousness of murder the death
of the priest--even an ordinary priest--atones.)
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Dt26-03b
RASHIS COVERED: Dt26-03b Dt26-05c Dt26-10a
Dt26-03b
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
The FORMATTING rule seeks to explain Rashis based on
the FORMATTING of the Biblical text. FORMATTING techniques
in modern writing include use of bold, italics,underline,
bullets, paragraph indentation and similar items. The Bible
indicated FORMATTING using its own techniques: For example
- the Bible indicates bold,italics, underline thru REPETITION
- the Bible indicates bulleting, thru REPEATING keywords
The Bible can also indicate formatting thru meaning without
any formal structure.

Today we examine the FORMAT of a Biblical paragraph. This
FORMAT is indicated by meaning and not by any special
words. The FORMAT implies certain inferences.

The PARAGRAPH structure of Dt26-01:10
where we are required to Praise God on 1st Fruits is as
follows
------------------------------------------------------------
Main phrases            Text of confession       PlaceDown
------------------------------------------------------------
When you inherit Israel
Take the first fruit
Bring them to Temple
Come to Priest
----------------------- ------------------------ -----------
Tell him                I have come to Israel     Place down
Responsively say        Laban tried to kill Jacob
                       Jacob to Egypt;God saves  Place down
------------------------------------------------------------

From this structure Rashi makes 3 inferences:

INFERENCE #1
------------
The repeated phrases TELL-HIM // RESPONSIVELY SAY
(listed in the first column)
indicate that there are TWO CONFESSIONS
- A confession that I HAVE COME TO ISRAEL..that is
a recognition that Israel is not something we have
farmed and achieved but rather something GIVEN to
us by God's grace

- A recognition that God took us out of Egyptian
slavery

Alltogether the two statements span the FROM and TO
- God took us FROM Egypt
- God took us TO Israel (Rashi Dt26-03b)

INFERENCE #2
------------
- Notice that the first confession simply says
-----------------------------------
I have come to Israel
-----------------------------------
- While the second confession has TWO distinct
components
-- Laban's attempt to exterminate the Jacob
-- The Egyptian's attempt to exterminate the Jews
(Rashi: Dt26-05c) Thus we emphasize multiple
travail in our history.

INFERENCE #3
------------
The repeated phrase
--------------------------------
PLACE DOWN THE FRUITS BEFORE GOD
--------------------------------
shows that PLACE-DOWN is a ritual component of the
procedure (Rashi: Dt26-10a)

LIST107s below summarizes these inferences.
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: BULLET/PARAGRAPHS
RASHI SUBRULE CLASS PARAGRAPH STRUCTURE
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #26
SEE BELOW LIST107s
PARAGRAPH structure of Dt26-01:10 (Praise God on 1st Fruits)
LIST107s
(C) Dr Hendel, Jan-04

PARAGRAPH structure of Dt26-01:10 (Praise God on 1st Fruits)
Main phrases Text of confession PlaceDown
When you inherit Israel
Take the first fruit
Bring them to Temple
Come to Priest
----------------------- ------------------------ -----------
Tell him I have come to Israel Place down
Responsively say Laban tried to kill Jacob
Jacob to Egypt;God saves Place down
*1 *2 *3
COMMENTS
*1 The repeated phrases TELL-HIM // RESPONSIVELY SAY
indicate that there are TWO CONFESSIONS
- A confession that I HAVE COME TO ISRAEL..that is
a recognition that Israel is not something we have
farmed and achieved but rather something GIVEN to
us by God's grace

- A recognition that God took us out of Egyptian
slavery

Alltogether the two statements span the FROM and TO
- God took us FROM Egypt
- God took us TO Israel (Rashi Dt26-03b)

*2 - Notice that the first confession simply says
-----------------------------------
I have come to Israel
-----------------------------------
- While the second confession has TWO distinct
components
-- Laban's attempt to exterminate the Jacob
-- The Egyptian's attempt to exterminate the Jews
(Rashi: Dt26-05c)

*3 The repeated phrase
--------------------------------
PLACE DOWN THE FRUITS BEFORE GOD
--------------------------------
shows that PLACE-DOWN is a ritual component of the
procedure (Rashi: Dt26-10a)
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
LIGHTNING SUMMARIES
(C) Dr Hendel, Jan-04

Lightning summary of Rashis with emphasis on Rashi rules*10
# LIST BRIEF SUMMARY OF RASHI EMPHASIZING USE OF RASHI RULES
7 871d OIL-OLIVES are olives that are known for producing good oil
30 690a Tie cloth on first fruit; then recognize 1st one later
26 120c Come to a)Priest b)Judge OF TIMES(Rashi:Even if former better)
26 120d Teach King a)General Torah law b)These(i.e. King) laws
5 250k JUDGE/PRIEST OF TIMES=Even if former were better
26 107s Two confessions:A)Exodus B)Israel. 2 PlaceDowns. Laban-Exodus.
COMMENTS

LONGER FOOTNOTES

*10 The explanation of the list should be clear
- The first column gives the NUMBER of the RASHI RULE used
All Rashi rules may be found with examples at
http://www.Rashiyomi.com/workbook.htm

- The second column gives the LIST ID (eg LIST210z) which
contains many examples of a particular Rashi technique and
includes the example presented in the third column

- The third column gives a lightning summary of the Rashi
with particular emphasis on the Rashi rule used.

All lists may be found at http://www.Rashiyomi.com/lists.htm
Rashis covered in this issue
(C) Dr Hendel, Jan-04

VERSE RULE BRIEF DESCRIPTION
======== =============== ======================================
Dt26-02b NEW MEANINGS OIL-OLIVE=oil producing olives
Dt09-08a NEW MEANINGS OIL-OLIVE=oil producing olives
Dt28-02d SPREADSHEETS Tie cloth on 1st fruit;recognize later
Dt26-03a OTHER VERSES PRIEST/JUDGE OF TIMES=even if inferior
Dt17-09b OTHER VERSES PRIEST/JUDGE OF TIMES=even if inferior
Dt17-19b OTHER VERSES PRIEST/JUDGE OF TIMES=even if inferior
Dt26-03b BULLETS Two confessions:A)Exodus B)Israel..
Dt26-05c BULLETS Two confessions:A)Exodus B)Israel..
Dt26-10a BULLETS Two confessions:A)Exodus B)Israel..
--------- ---------------- ----------------------------------
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2005, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
End of Rashi is Simple Digest
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2004, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#