Rashi-Is-Simple Mailing List
             VISIT the RASHI DATABASE archives AT
                  http://www.RashiYomi.com/
                  Surfing the Talmudic Seas
               (C) RashiYomi Incorporated, 2006
               Written by Dr Russell Jay Hendel

                     Volume 28 Number 25
          For the WORD QUALITY HTML VERSION click here
               -----------------------------------
               http://www.Rashiyomi.com/h28n25.htm
               -----------------------------------
                     Produced Feb. 18th, 2006
*#*#*# (C) RashiYomi Inc.2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#*#
HELPFUL READING TIPS
(C) Dr Hendel, Jan-04

HOW MUCH TIME DO YOU HAVE WHAT SHOULD YOU READ SECTION COLOR
Only 2-3 mintues SUCCINT SUMMARY BROWN
Only 5-8 minutes LISTS BROWN/BEIGE/BLUE
Maybe 20-30 minutes BIG FOOTNOTE SECTION GREEN SECTION
Time to do research SUMMARY OVERVIEWS*2 Newsletter Bottom
COMMENTS
*1 FIXED WIDTH FONTS are needed for the TEXT version
For the HTML version you do not need to reset the browser

For html or PDF version visit
http://www.Rashiyomi.com/ris.htm

*2 Each digest has two summary overviews on bottom:
- LIGHTNING SUMMARIES (List of lists in this issue)
- OVERVIEW (List of Rashis covered in this issue)
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Ex19-15b
RASHIS COVERED: Ex19-15b Ex19-22c Ex19-11a Ex19-10b
Ex19-15b
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
Rashi frequently makes powerful inferences from the alignment
of ALMOST similar verses. The minor variations between these
almost similar verses suggests nuances and differences or
even meaning. We call this the Rashi rule of ALIGNMENT

When Rashi infers MEANING from the ALIGNMENT of almost
identical phrases we call this the Rashi SUBRULE of MEANING.

EXAMPLE: PREPARATION FOR GODS DESCENT
-------------------------------------
There are three verses in Ex19-10:22
which speak about the preparation of
the Jews for God's descent to
------------------------------------------------------------------
Ex19-10:11 Sanctify    Wash clothes     Prepare    God to Moses
Ex19-15b               No women contact Prepare    Moses to Nation
Ex19-22c   Sanctify                                To Priests
------------------------------------------------------------------

There are 4 Rashis which together state as follows:

The three/four words
- SANCTIFY,
- WASH CLOTHES
- NO WOMEN CONTACT,
- PREPARE
together have a connotation of
----------------------------
- abstain from ritual impurity(such as sexual acts)
- immerse in water and attain purity
- purity = sanctity
-----------------------------

The idea that
- PURITY=SANCTITY
- WASH CLOTHES = IMMERSION IN MIKVAH
is consistent with
other verses such Lv22-02:07 and Nu19-07.

LIST343t below summarizes this argument
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: ALIGNMENT
RASHI SUBRULE CLASS MEANING
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #12
SEE BELOW LIST343t
List of phrases in Dt04-17:18 vs Ex20-13:14:AVH=COVET
LIST343t
(C) Dr Hendel, Jan-04

List of phrases exhorting people to prepare for God's descent
VERSE Phrase1 Phrase2 Phrase3 Who said it
Ex19-10:11 Sanctify Wash clothes Prepare God to Moses
Ex19-15b No women contact Prepare Moses to Nation
Ex19-22c Sanctify To Priests
Differs *1 *1 *1
COMMENTS
*1 The three/four words
- SANCTIFY,
- WASH CLOTHES
- NO WOMEN CONTACT,
- PREPARE
together have a connotation of
----------------------------
- abstain from ritual impurity(such as sexual acts)
- immerse in water and attain purity
- purity = sanctity
-----------------------------

The idea that
- PURITY=SANCTITY
- WASH CLOTHES = IMMERSION IN MIKVAH
is consistent with
other verses such Lv22-02:07 and Nu19-07.

In other words the bottom line of the 3-4 phrases is that
-----------------
PREPARE,SANCTIFY
-----------------

means
---------------------------------------------
ABSTAIN FROM RITUAL IMPURITY and GO TO MIKVAH
---------------------------------------------
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Ex23-24a
RASHIS COVERED: Ex23-24a Ex24-02a Ex24-03b Ex24-03c
Ex23-24a
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
A powerful but simple Rashi method is the CITATION or CROSS-
REFERENCING of an OTHER VERSE for the purpose of adding
FURTHER DETAILS to a verse we are studying. We call this
the OTHER VERSE method. There are three submethods to the
OTHER VERSE method.

If the verse actually CITES or refers to an OTHER VERSE we
call this the SUBMETHOD of CITATION.

If the OTHER VERSE explains the meaning of
some term in the first verse we call this the SUBMETHOD
of MEANING.

If the first verse does not cite an other verse and if
no meaning is explained then we call this the SUBMETHOD
of FURTHER DETAILS since the 2nd verse either confirms
the first verse or typically adds FURTHER DETAILS to
the first verse

EXAMPLES Ex23-24a
-----------------
Ex23-24 speaks about
---------------------------------
DEMOLISHING the idols
of the heathen nations
that you are coming to
---------------------------------

This is illuminated by an OTHER VERSE Dt12-03
---------------------------------------
Destroy the places you are coming to
- pulverize their altars
- break their monuments
- slice their tree idols
- cut up their idols
--------------------------------------

Some further subtlety in Rashi are
indicated in the footnotes below.

EXAMPLE PREPARATION FOR 10 COMMANDMENTS
---------------------------------------
Ex24 recounts the preparation fro the 10 commandments
and hence echoes and repeats the preparation mentioned
in Ex19. Hence

Ex24-03b
-----------------------------------
Moses told them the commands of God
-----------------------------------

refers back to
Ex19-10:25
---------------------------------
God commands Moses to tell the people
to prepare for the descent of God on
Sinai by immersing in water, sanctifying
themselves and abstaining from items, such
as sexual relations which confer ritual impurity
----------------------------------

Similarly Ex24-02a
--------------------------
The rest of you will bow from afar
And Moses ALONE will come to God
--------------------------

refers back to Ex20-18
-------------------------------
The nation stood afar and
Moses went to the Dark Cloud
where God was
-------------------------------

Finally the Biblical phrase
in Ex24-03
-------------------------------------
Moses told them the ORDINANCES of God
-------------------------------------

refers back to the ORDINANCES given
in Marah where it says (Ex15-25)
---------------------------------------
..if you listen to Gods commandments
and observe his ORDINANCES then all
illnesses that I placed in Egypt
I will not place on you
---------------------------------------

LIST210x presents other examples of verse pairs
illuminating each other with further details
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS OTHER VERSES
RASHI SUBRULE CLASS FURTHER DETAILS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #1
SEE BELOW LIST210w
List of verses pairs with one verse illuminating another
LIST210w
(C) Dr Hendel, Jan-04

List of verses pairs     with one verse illuminating another
LIST210w CONTINUES LIST210a LIST210z LIST210y LIST210x
VERSE TEXT OF VERSE OTHER VRSE DETAILS
Ex23-24a demolish THEM*18 Dt12-03 THEM=Their idols*1
------- ----------------------- --------- ------------------
Ex24-02a Moses alone approaches Ex20-18 God in Dark Cloud*2
Ex24-03b All Gods commands Ex19-10:25 3 day preparation
Ex24-03c All Gods ordinances*3 Ex15-25 Laws given in Marah
------- ----------------------- --------- ------------------
*1 There is a subtlety in this Ras hi. Verse E x23-24 states
--------- ------------------------- ----------- ---
- Dont bo w to THEIR(the nation's) gods
- Dont wo rship THEM (the gods)
- Rather demolish THEM (who?The na tions?or th eir gods?)
- break T HEIR (the nation's) monum ent altars
--------- ------------------------- ----------- ---
Rashi's p oint is indicated in the parenthetic al comments
The DEMOL ISH command refers to DEM OLISH the I DOLS
not DEMOL ISH the NATIONS!
*2 Actual ly Ex24-01:02 states
--------- ------------------------- ------
the rest of you bow from afar
and Moses alone will go up without the nation
--------- ------------------------- ------
This almo st totally parallels Ex20 -18 which s tates
--------- ------------------------- ------
The natio n stood afar and Moses ap proached
the dark cloud where God was
--------- ------------------------- ------
*3 Rashi ALSO mentions the ORDINAN CES of Shab bath, Noachides
and Honor ing ones parents. The MAI N driving f orce
behind Ra shi in interpreting Ex24- 03 is the O THER
VERSE met hod. The OTHER VERSE meth od could al so refer to
Ex16-28:2 9 which mentions the Sabb ath. I simp ly chose the
MAIN OTHE R VERSE Ex15-25 that also mentions O RDINANCES.
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
LIGHTNING SUMMARIES
(C) Dr Hendel, Jan-04

Lighting summary of Rashis with emphasis on Rashi rules*10
# LIST BRIEF SUMMARY OF RASHI EMPHASIZING USE OF RASHI RULES
12 343t SANCTIFY=PREPARE=ABSTAIN FROM WOMEN==Immerse water-no impurity
1 210w DEMOLISH THEM(Ex23-24a) = DESTROY IDOLS(Dt12-03)
1 210w Moses alone approachs(Ex24-02)=Go to God in dark Cloud(Ex20-18)
1 210w Moses told nation Gods commands(Ex24-03)=Preparation(Ex19-10:25)
1 210w Moses told nation Gods ordinances(Ex24-03)=Marah Laws(Ex15-25)
COMMENTS
*10 The explanation of the list should be clear
- The first column gives the NUMBER of the RASHI RULE used
All Rashi rules may be found with examples at
http://wwww.Rashiyomi.com/workbook.htm

- The second column gives the LIST ID (eg LIST210z) which
contains many examples of a particular Rashi technique and
includes the example presented in the third column

- The third column gives a lightning summary of the Rashi
with particular emphasis on the Rashi rule used.

All lists may be found at http://www.Rashiyomi.com/lists.htm
Rashis covered in this issue
(C) Dr Hendel, Jan-04

VERSE RULE BRIEF DESCRIPTION
======== =============== =====================================
Ex19-15b Alignment Sanctify:Prepare:=abstain impurity
Ex19-22c Alignment Sanctify:Prepare:=abstain impurity
Ex19-11a Alignment Sanctify:Prepare:=abstain impurity
Ex19-10b Alignment Sanctify:Prepare:=abstain impurity
Ex23-24a OTHER VERSES Moses told them Gods word=preparation
Ex24-02a OTHER VERSES Moses told them Gods word=preparation
Ex24-03b OTHER VERSES Moses told them Gods word=preparation
Ex24-03c OTHER VERSES Moses told them Gods word=preparation
--------- ---------------- -----------------------------------
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
End of Rashi is Simple Digest
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#