Rashi-Is-Simple Mailing List
             VISIT the RASHI DATABASE archives AT
                  http://www.RashiYomi.com/
                  Surfing the Talmudic Seas
               (C) RashiYomi Incorporated, 2006
               Written by Dr Russell Jay Hendel

                     Volume 30 Number 19
          For the WORD QUALITY HTML VERSION click here
               -----------------------------------
               http://www.Rashiyomi.com/h30n19.htm
               -----------------------------------
                     Produced September 2nd, 2006
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc. 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#*#
HELPFUL READING TIPS
(C) Dr Hendel, Jan-04

HOW MUCH TIME DO YOU HAVE WHAT SHOULD YOU READ SECTION COLOR
Only 2-3 mintues SUCCINT SUMMARY BROWN
Only 5-8 minutes LISTS BROWN/BEIGE/BLUE
Maybe 20-30 minutes BIG FOOTNOTE SECTION GREEN SECTION
Time to do research SUMMARY OVERVIEWS*2 Newsletter Bottom
COMMENTS
*1 FIXED WIDTH FONTS are needed for the TEXT version
For the HTML version you do not need to reset the browser

For html or PDF version visit
http://www.Rashiyomi.com/ris.htm

*2 Each digest has two summary overviews on bottom:
- LIGHTNING SUMMARIES (List of lists in this issue)
- OVERVIEW (List of Rashis covered in this issue)
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Dt24-08a
RASHIS COVERED: Dt24-08a Dt24-08b Dt24-13a Dt25-03b
Dt24-08a
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
Rashi frequently makes powerful inferences from
- the ALIGNMENT,
- that is, the word by word comparison,
of almost identical  verses.The minor variations
between these almost similar  verses suggests nuances
and differences or even meaning. We
call this the Rashi rule of ALIGNMENT

-When Rashi identifies two cases from the ALIGNMENT we call
this the Rashi subrule of TWO CASES

-When Rashi infers nuances from the variations between the
almost similar verses (or verse phrases) we call this the
Rashi subrule of NUANCES.

-When Rashi infers MEANING from the ALIGNMENT of almost
identical phrases we call this the Rashi SUBRULE of MEANING.

EXAMPLE 1: Dt24-08a Dt24-08b
---------------------------------------------
Verse Dt24-08 discussing the obligation to
observe the Leprosy laws
---------------------------------------------
WATCH        the plague of leprosy, to
WATCH AND DO according to all that the priests
the Levites shall teach you;
as I commanded them, so you shall
WATCH AND DO
----------------------------------------------

The CAPPED words hi-light the subtle nuances in
the ALIGNED phrases. Rashi comments
------------------------------------------------
- WATCH & DO: Refers to the Laws in Lv13. Leprosy
plagues are either declared (a)ritually pure
(b) ritually impure or (c)impure requiring sacrificial
atonement.
- WATCH WITHOUT DO: Refers to a WATCHING of the PLAGUE
and ITS SIGNS--that is there is a Biblical prohibition
of tearing out SIGNS of ritual impurity or defacing
a LEPROSY PLAGUE
-------------------------------------------------
LIST309y summarizes this ALIGNMENT.

EXAMPLE Dt24-13a
----------------
Both Dt24-13a and Ex22-25 both speak about returning loan
pledges such as night garments
but use slightly different language
---------------------------------------------
Dt24-13a ....you shall return it to him AT sundown;
Ex22-25  ....you shall return it to him BY sundown;
----------------------------------------------

Rashi comments on the CAPPED ALIGNED phrases
----------------------------------------------
- You MAY return it ANY TIME during the DAY(BY SUNDOWN)
- You MUST return it to him AT SUNDOWN (If you havent already)
------------------------ ---------------------------------------
List309z summarizes this ALIGNMENT

EXAMPLE Dt25-03b
----------------
Note the CAPPED referrals in the Biblical paragraph Dt25-01:03
-----------------------------------------------------------
If there is a controversy between men
and they come to judgment, that the judges may judge them;
....
and condemn the WICKED.
And it shall be, if the WICKED man deserves to be beaten,
....according to his WICKEDNESS.
40 stripes he may give him,
if he should exceed... with many stripes,
then your BROTHER might be degraded
-----------------------------------------------------------

Rashi comments
-------------------------------------
The person throughtout the paragraph is
called WICKED. But after he receives the
stripes he is called BROTHER (Showing
that his sins have been forgiven).
-------------------------------------
List310b summzarizes this ALIGNMENT
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: ALIGNMENT
RASHI SUBRULE CLASS NUANCES
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #11
SEE BELOW LIST309y
LIST OF 3 phrases with WATCH in Dt24-08
------------------------ ---------------------------------------
SEE BELOW LIST309z
LIST OF 2 verses requiring return of loan pledges
------------------------ ---------------------------------------
SEE BELOW LIST310b
LIST OF references to a CRIMINAL in Dt25-01:03
LIST309y
(C) Dr Hendel, Jan-04

LIST OF 3 phrases with WATCH in Dt24-08
Phrase#1 Miscellaneous phrases
WATCH the plague of leprosy, to
WATCH AND DO according to priest/Levite teachings so you shall
WATCH AND DO
*1
COMMENTS
*1 Rashi explains the NUANCES of the two phrases WATCH vs WATCH-DO
- WATCH DO refers to ACTION items such as
- - declaration of ritually pure state
- - declaration of ritually impurte states
- - declaration of state requiring sacrificial atonement

- WATCH without DO refers to
- - GUARDING the leprosy spot and its signs (That is,
it is Biblically prohibited to destroy them)
LIST309z
(C) Dr Hendel, Jan-04

LIST OF 2 verses requiring return of loan pledges
VERSE Phrase#1 Phrase#2 #3 Phrase#4
Dt24-13a .... you shall return it to him AT sundown;
Ex22-25 .... you shall return it to him BY sundown;
notes *1 *2 *1
COMMENTS
*1 Identical phrases

*2 Rashi points out that the Bible here is talking about the
loan of a NIGHT garment.
- You MAY return it to the owner ANY time during the
day (BY sundown)
- If you still haven't returned it then you MUST return
it at sundown.

In other words there is an obligation to return the
garment to him the following night and that obligation
can be made any time during the day but at least at night
LIST310b
(C) Dr Hendel, Jan-04

LIST OF references to a CRIMINAL in Dt25-01:03b
PREAMBLE REFERENCES TO wicked CAPPED
When people dispute *1
and condemn the WICKED.
if the WICKED man deserves to be beaten,
smite him according to his WICKEDNESS.
not excessively lest your BROTHER be degraded
COMMENTS
*1 (Rashi)
- Throughout the chapter he is called WICKED
- But after he is lashed is called BROTHER
- In other words the punishment EFFECTS atonement.
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Dt18-04b
RASHIS COVERED: Dt17-19a Dt18-04a Dt18-04b
Dt18-04b
(C) Dr Hendel, Jan-04


SUCCINCT SUMMARY
----------------
Some Rashi comments deal with FORMATTING.
Modern authors FORMAT using such techniques as
BULLETS, PARAGRAPHING, BOLD, ITALICS and UNDERLINE.
The Biblical Author achieved these effects but thru
different means.

For example a modern author might hilight distinct
items using BULLETS. The Biblical Author hilights
distinct items using REPEATING KEYWORDS.

We call this the Rashi rule of FORMATTING with the Rashi
subrule of KEYWORDS AS BULLETS

(Rashi could also infer from the general PARAGRAPH STRUCTURE
(without any keywords). We call this the the Rashi rule of
FORMATTING with the Rashi subrule of PARAGRAPHS.)


EXAMPLE Dt23-05b
----------------
Dt23-04:05 states
--------------------------------------------
An Ammonite or Moabite shall not enter into
the congregation of the Lord; to their tenth generation
shall they not enter into the congregation of the Lord forever;
Because they met you not with bread and with water
- AT the roads,
- AT the Exodus
and because they hired against you Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse you.
-----------------------------------------------------

The repeated word AT creates a BULLET atmosphere.
Rashi therefore indicates the EMPHASIS in each bullet
----------------------------------------------------------
- AT the ROADS---(RASHI: When you were road weary)
- AT the Exodus--(-----: When you still felt like slaves)
----------------------------------------------------------
LIST120s below summarizes this argument

EXAMPLE Dt18-04a Dt18-04b
-------------------------
Verse Dt18-04, discussing the PRIESTLY GIFTS, states
-------------------------------------
- The FIRST fruit also of your grain, of your wine, and of your oil, and
- The FIRST of the fleece of your sheep,
shall you give the PRIEST
-------------------------------------

The repeating keyword phrase THE FIRST creates a BULLET atmosphere.
Rashi therefore indicates the EMPHASIS in each bullet
-----------------------------------------
-- FIRST of grain,wine,oil (RASHI: This is the TERUMAH gift
cross referenced in Nu18-25:32 which is obligatory on
both Jews and Levites---when you harvest grain, oil or
wine you must give the beginning harvest to the priest as
a gift)

-- FIRST of the flecce of your sheep (RASHI: When you fleece
your sheep then the first shearings must be made a gift
to the priest)
-----------------------------------------
Here Rashi interprets the repeating keywords as indicating
TWO SEPARATE GIFTS
- FIRST of harvest
- FIRST of fleecing

Rashi makes further comments about the
percentage required for the gift (2% for grains
and 1.5% for fleece). Although there
are attempts to make these quantities Biblical Rashi points
out that Biblically there are no quantities (The quantities
are Rabbinic).

LIST120t below summarizes this argument
ITEM DETAIL
RASHI RULE CLASS: BULLETS
RASHI SUBRULE CLASS KEYWORDS AS BULLETS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #26
SEE BELOW LIST120s
BULLETED structure of Dt23-05b Harassed at a)Road and b)Exodus
---------------------- ---------------------------------
SEE BELOW LIST120t
BULLETED structure of Dt18-04(FIRST priestly gifts:GRAIN/FLEECE
LIST120t
(C) Dr Hendel, Jan-04

BULLETED structure of    Dt18-04(FIRST priestly gifts:GRAIN/FLEECE)
BULLET BULLET CONTENT COMMON THREAD
The FIRST*1 fruit also of your grain,wine,oil
The FIRST*1 of the fleece of your sheep,
give to the P RIEST
COMMENTS
*1 The two bullets indicate two separate priestly gifts
- FIRST of harvest (Plant gift)
- FIRST of fleece  (Animal gift)*10

LONGER FOOTNOTES

*10 Rashi also discusses QUANTITIES
- One is obligated to give 2% for HARVEST gifts
- One is obligated to give about 1.5% for ANIMAL gifts

Rashi points out that these quantities are not Biblical
but rather Rabbinic.
LIST120s
(C) Dr Hendel, Jan-04

BULLETED structure of    Dt23-05b Harassed at a)Road and b)Exodus
Preamble BULLET Text of bullet
Dont intermarry with Moab/Amon
because they harassed you
AT the roads,*1
AT the Exodus*2
COMMENTS
*1 (Rashi: You felt ROAD weary)
*2 (You felt like slaves)
Stories in the law
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
LIGHTNING SUMMARIES
(C) Dr Hendel, Jan-04

Lighting summary of Rashis with emphasis on Rashi rules*10
# LIST BRIEF SUMMARY OF RASHI EMPHASIZING USE OF RASHI RULES
11 309y WATCH AND DO LEPROSY=the laws;WATCH=dont destroy symptoms
11 309z return collateral UNTIL SUNDOWN::AT SUNDOWN=have a whole day
11 310b convict WICKED:smite WICKED:BROTHER return=achieves expiation
26 120s Harassed you a) AT ROAD road weary) b)AT EXODUS(slave mentality)
26 120t FIRST priestly gift of GRAIN; FIRST priestly gift of FLEECE
COMMENTS

LONGER FOOTNOTES

*10 The explanation of the list should be clear
- The first column gives the NUMBER of the RASHI RULE used
All Rashi rules may be found with examples at
http://wwww.Rashiyomi.com/workbook.htm

- The second column gives the LIST ID (eg LIST210z) which
contains many examples of a particular Rashi technique and
includes the example presented in the third column

- The third column gives a lightning summary of the Rashi
with particular emphasis on the Rashi rule used.

All lists may be found at http://www.Rashiyomi.com/lists.htm
Rashis covered in this issue
(C) Dr Hendel, Jan-04

VERSE RULE BRIEF DESCRIPTION
======== =============== =====================================
Dt24-08a ALIGNMENT WATCH and DO=action vs WATCH
Dt24-08b ALIGNMENT WATCH and DO=action vs WATCH
Dt24-13a ALIGNMENT WATCH and DO=action vs WATCH
Dt25-03b ALIGNMENT WATCH and DO=action vs WATCH
Dt18-04b BULLETS Harassed you AT road AT Exodus
Dt17-19a BULLETS Harassed you AT road AT Exodus
Dt18-04a BULLETS Harassed you AT road AT Exodus
--------- ---------------- -----------------------------------
*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
End of Rashi is Simple Digest
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2006, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#