TO KNOW=BE FAMILIAR:#5 of 5 ########################################################### # 10 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE # # Sep 23, 2000 # # Rashis 336-336 Of 7800 (4.3%) # # # # Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, # # (c) 1999-Present, Dr. Hendel # # http://www.RashiYomi.Com/ # # # #Permission to reprint with this header but not for profit# # # # WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS # ########################################################### OVERVIEW: -------- In this module we review the meanings of the Hebrew root YUD-DALET-AYIN. This root is normally translated as TO KNOW. But its real meaning is BE FAMILIAR or APPRECIATE. For example Gn04-01 would be translated 'AND ADAM WAS FAMILIAR WITH HIS WIFE' denoting marital intimacy. Those who wish to review all examples should consult one of the following URLs http://www.RashiYomi.Com/ex18-11a.htm http://www.RashiYomi.Com/h5n3.htm ---THIS IS THE GRAND SUMMARY---- This file may also be found at ex18-11a.htm Those who like this module may visit the BY-VERSE pulldown on the Rashi website and read similar analysis. #*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#* ----------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ VERSE: Ex18-11a RULE: The Hebrew root Y-D-A is usually translated as TO KNOW. But its real meaning is BE FAMILIAR or APPRECIATE. For example Gn04-01 would be translated AND ADAM WAS FAMILIAR WITH HIS WIFE denoting marital intimacy. In the following verses Rashi translates Y-D-A more or less as indicated See the main posting for further details EXAMPLES -------- (1) Ex18-11a Now I APPRECIATE that God is greater than all gods (2) Gn18-19a I'll FAMILIARIZE Abraham about Sedom & Gmarrah (3) Dt29-03a God didn't give you a heart to be FAMILIAR(with him) (4) Dt34-10a A prophet ... that God was FAMILIAR with face to face (5) Gn12-11a & Abraham said to Sarah 'I APPRECIATE you are beautiful' (6) Gn42-23a they didn't APPRECIATE that Joseph was listnening (7) Ex01-08b ..a new (Egyptian King) who wasn't FAMILIAR with Joseph (8) Ex16-06b And you will APPRECIATE that God took you out of Egypt (9) Gn19-05a Send the men out and we will be FAMILIAR them (10)Ex02-25a God heard their screams and God APPRECIATED them (11)Ex03-07a for I APPRECIATE their suffering (12)Gn22-12c Now I APPRECIATE that you are God fearing (13)Nu11-16b Take people FAMILIAR TO YOU and make them are leaders --------------------------------------------------- WARNING: The following additional references may be too wordy However they frequently contain additional information & lists The hyperlinks only work on the main website Volume 5 Number 3 #*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#* #*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*