###########################################################
# 10 YEAR Ayelet DAILY-RASHI-YOMI CYCLE #
# August 29th, 2001 #
# Rashis 933-937 Of 7800 (12.0%) #
# #
# VISIT THE RASHI YOMI ARCHIVES #
# ----------------------------- #
# http://www.RashiYomi.Com/calendar.htm #
# #
# Reprinted with permission from Rashi-is-Simple, #
# (c) 1999-2001, RashiYomi Inc., Dr Hendel President #
#Permission to reprint with this header but not for profit#
# #
# WARNING: READ with COURIER 10 (Fixed width) FONTS #
# #
###########################################################
|
============= HOT ITEMS ================================
ENGLISH RASHI: http://www.mnemotrix.com/metsudah
THE WHITE PAPERS: http://www.RashiYomi.Com/white.htm
RASHIS BY CLIMAX http://www.RashiYomi.Com/climax.htm
=========================================================
|
GOALS
=====
This module studies the meaning of the Hebrew root N-P-Sh.
Its fundamental meaning is EXPANSIVENESS. From this
fundamental meaning we obtain 6 meanings in 2 broad categories
THE SIX MEANINGS
----------------
EXPANSIVENESS is indicative of DESIRE. Hence N-Pa-Sh can mean
* DESIRE
* INTEREST (either LOSS of INTEREST, or RENEWED INTEREST)
* The GENERAL CAPACITY FOR ADAPTIVITY & LIFE(i.e. the SOUL)
Furthermore from this last meaning (ADAPTIVITY,LIFE,SOUL) we
see that N-Pa-Sh can mean
* LIVING BEINGS vs property (like SOULS in English)
* A SOUL-HIT (N-P-Sh HIT) would denote a LETHAL BLOW
* SOUL-FLESH would refer to a LIVE-ORGAN
This module is an excellent example of the Rashi Rule of UNIFED
MEANING since there are close to 2 dozen Rashis on this
enigmatic word.
TODAYS UNIT
===========
In todays unit we continue easy. We show that NEFESH which
can mean SOUL vs PROPERTY can also refer to anything
LETHAL (affecting loss of life)
REFERENCE:
=========
Todays unit comes from the following posting
http://www.RashiYomi.Com/gn09-04a.htm
http://www.RashiYomi.Com/h11n6.htm
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
THE ROOT N-P-Sh can mean PEOPLE vs PROPERTY |
EXAMPLE 82: Lv24-21a If you hit an animal LETHALLY
EXAMPLE 83: Gn37-21a Dont hit him LETHALLY
EXAMPLE 84: Gn09-05b I God will avenge LETHAL BLOWS
EXAMPLE 85: Dt06-05c Love God LETHALLY(Even with martyrdom)
EXAMPLE 86: Dt24-15a Workers RISK THEIR LIFE
BACKGROUND
----------
The Hebrew language is based on 3 letter roots. Each 3 letter
root has an abstract meaning which can assume further nuances
according to the CONJUGATION of the root.
THE TEXT
--------
There are 2 dozen Rashis commenting on the meaning of the
3 letter root N-P-Sh.
THE RASHI
---------
The root N-P-Sh has a variety of meanings. Today we start
of easy and show 5 Rashis commenting on 3 verses where
N-P-Sh which can refer to SOUL vs PROPERTY can refer
to something LETHAL (affecting loss of life)
Each day we will present one of the six meanings. We will
present the unifying meaning at the end. |
VERSE | TEXT OF VERSE | MEANING OF NaFaSh |
Lv24-21a | HIT animals SOUL | Lethal blow |
Gn37-21a | dont HIT his SOUL | Lethal blow |
Gn09-05b | I God will avenge SOUL-BLOOD | Lethal blow*1 |
Dt06-05c | love God with all your soul | Even with Martyrdom*2 |
Dt24-15a | Worker bears soul | Workers risk LIFE*3 |
| | |
COMMENTS |
*1 The exact Torah phrase is
-----------------------------------------------------
I God will AVENGE (Seek) BLOOD that serves your SOUL
-----------------------------------------------------
Quite simply this means God will avenge LETHAL blows.
See footnote *11 for a deeper interpretation.
*2 The Sifra/Sifray gives a simple example:
------------------------------------------------------
A window cleaner climbs a ladder to clean windows.
He thereby takes the risk of falling & hurting himself
------------------------------------------------------
*3 A previous phrase says to LOVE GOD WITH ALL YOUR DESIRE
Hence LOVE GOD WITH ALL YOUR SOUL is interpreted to mean
LOVE GOD LETHALLY EVEN IF YOU LOSE YOUR SOUL(MARTYRDOM)
|
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#