#*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*
-----------------------------------------------------------
| Rashi is Simple Version 2.0 |
| (C) Dr Hendel, Summer 2000 |
| http://www.RashiYomi.Com |
| PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
------------------------------------------------------------
VERSE: Nu04-04a
VERSE: v2a31-15
===============
RASHIS COVERED: Ex31-15a Ex19-09a Nu04-04a Nu13-49a Nu13-49b
RULE: The Bible uses a DOUBLE WORD FORMATION (eg CLOUD OF
CLOUDS) when it wants to indicate the BEST or MOST
intense form of something. Here are some examples
EXAMPLE 1
---------
>Ex31-15a >It is a SABBATH of SABBATHS
>RASHI: >The sabbath is not just a "day off" but
>but is a "day off when you can rest"
EXAMPLE 2
---------
>Ex19-09a >I will come to you in a CLOUD of CLOUDS
>RASHI: >CLOUD of CLOUDS refers to a DARK CLOUD.
>Most clouds are white but opaque. A
>CLOUD of CLOUDS is both dark and opaque.
>These dark clouds usually appear before
>a storm. (You can see pictures of them
>and the classification of clouds in
>any good encyclopedia)
NOTE: This was explained in Volume 6 Number 10 as
Rashi explains traditions on meaning of words. Be that
as it may nevertheless this tradition should be enhanced
or appreciated with a list of comparable examples. This
is fact is the reason for this posting which contains
6 examples.
EXAMPLE 3
---------
>Nu04-04a >And Aaron will come to the HOLY of HOLIES
>RASHI >The HOLY of HOLIES refers to the HOLIEST
>part of the temple. The other parts (The
>ark, candellabrah, table, altar etc were
>only HOLY)
EXAMPLE 4
---------
>Nu13-49a >Y-R-K-R-K
>RASHI: >The Hebrew root
>Y-R-K = green
>The Hebrew doubled root
>Y-R-K-R-K = the greenest green
EXAMPLE 5
---------
Nu13-49b >A-D-M-D-M
>RASHI: >The Hebrew root
>A-D-M = Red
>The Hebrew doubled root
>A-D-M-D-M = the reddest red
NOTE: Examples 4,5 have been previously explained. We
also explained the controversy of Rashi & Ibn Ezra and
using internal statements of Ibn Ezra in his commentary
on Psalms showed that Ibn Ezra did not disagree with Rashi
EXAMPLE 6
---------
>Songs1-1 >The SONG OF SONGS to God
>RASHI: >The most precious of songs of songs.
PRINCIPLES: USAGE
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website
Volume 6 Number 11
#*#*#*#*#*#*#*#*#*# (C) Dr Hendel, 2000 *#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*
Volume 6 Number 11