The 10 RashiYomi Rules
Their presence in Rashis on Parshat VaYaQueL PeQuDaY
Vol 5 #11
- Adapted from Rashi-is-Simple
Visit the RashiYomi website: http://www.Rashiyomi.com/
(c) RashiYomi Incorporated, Dr. Hendel, President, Mar - 15, - 2007


The goal of this Weekly Rashi Digest is to use the weekly Torah portion to expose students at all levels to the ten major methods of commentary used by Rashi. It is hoped that continual weekly exposure to these ten major methods will enable students of all levels to acquire a familiarity and facility with the major exegetical methods.

    1. RASHI METHOD: REFERENCES
    BRIEF EXPLANATION: Commentary on a verse is provided thru a cross-reference to another verse. The cross references can either provide
    • (1a) further details,
    • (1b) confirm citations, or
    • (1c) clarify word meaning.
    This examples applies to Rashis Ex35-11a Ex35-11b Ex35-11c
    URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/ex35-11a.htm

    • Ex25 contains the command to build the temple and
    • Ex35 contains the fulfillment of this command.
    Hence many Rashis on Ex35 use the reference method. For example verse Ex35-10:11 states And let every wise-hearted man among you come, and make all that HaShem hath commanded:
    • the tabernacle,
    • its tent, and
    • its covering,
    its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
    Rashi references each of the underlined word with the appropriate command in Ex26
    • Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains: of fine twined linen,...
    • And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent ...
    • And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red....
    The above citation illustrates the essence of the reference method. We followed the following 3-step procedure
    • We cited Ex26 verbatim,
    • We underlined each referenced term
    • We typeset the Rashi comments which are in fact citations from the referenced verses.

Advanced Rashi: Many Rashi-ists seek deeper meaning in Rashi's cross references. However if one can simply identify similar terms -- tabernacle, tent, covering -- and distinguish between their make one has established a basis on which the deeper Rashi comments and analysis can be made.

    2. RASHI METHOD: WORD MEANING
    BRIEF EXPLANATION: The meaning of words can be explained either by
    • (2a) translating an idiom, a group of words whose collective meaning transcends the meaning of its individual component words,
    • (2b) explaining the nuances and commonality of synonyms-homographs,
    • (2c) describing the usages of connective words like also,because,if-then, when,
    • (2d) indicating how grammatical conjugation can change word meaning
    • (2e) changing word meaning using the figures of speech common to all languages such as irony and oxymorons.
    This example applies to Rashis Ex39-03a
    URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/nu17-03b.htm

    Verse Ex39-03 states And they skied the gold into thin plates, and cut it into threads, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman. Rashi explains the underlined word skied: To sky means to make flat like a sky and to beat thin. Here Rashi uses the word meaning principle of naming by form. Some other common examples of naming by form in English are
  • To surf the net (alot of bumpy to and from motion.)
  • To brainstorm (To bombard with many little droplets of ideas)
  • To skim a book (to quickly jump on the surface without going inside)
  • To run a machine (to make the machine do alot of quick motions)

    3. RASHI METHOD: GRAMMAR
    BRIEF EXPLANATION: Rashi explains verses using grammar principles, that is, rules which relate reproducable word form to word meaning. Grammatical rules neatly fall into 3 categories
    • (a) the rules governing conjugation of individual words,Biblical roots,
    • (b) the rules governing collections of words,clauses, sentences
    • (c) miscellaneous grammatical, or form-meaning, rules.
    This examples applies to Rashis Ex35-02a
    URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/ex35-02a.htm

    One of Rashi's grammar methods focuses on the rules of paragraph development. Rashi new of 3 main methods by which sentences within one paragraph or paragraphs within a chapter could be connected:
  • Connection thru cause and effect
  • Connection thru contrast
  • Connection thru a unifying theme

    The chapter Ex35 illustrates a contrastive development of themes:
    • Observe the Sabbath: And Moses gathered all the congregation of the people of Israel together, and said to them, These are the words which the Lord has commanded, that you should do them. Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to the Lord; whoever does work in it shall be put to death. You shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
    • Build the Temple: And Moses spoke to all the congregation of the people of Israel, saying, This is the thing which the Lord commanded, saying, Take you from among you an offering to the Lord; whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and bronze, And blue, and purple, and scarlet, ... And every wise hearted among you shall come, and make ... The tabernacle, ...
    The contrast of Sabbath observance with Temple construction seems to say Even though you must build a temple and even though the Daily temple sacrifices must be offered on the Sabbath Nu28-09:10 nevertheless you may not build the temple on Sabbath. That is, the observance of the Sabbath contrasts and overrides the building of the Temple.

    4. RASHI METHOD: ALIGNMENT
    BRIEF EXPLANATION: Aligning two almost identically worded verselets can suggest
    • (4a) 2 cases of the same incident or law
    • (4b) emphasis on the nuances of a case
    • (4c) use of broad vs literal usage of words
    This examples applies to Rashis Ex40-03a
    URL Reference: (c) http://www.Rashiyomi.com/ex40-03a.htm