#*#*#*#*#  (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
  -----------------------------------------------------------
  |      Rashi is Simple Version 2.0                         |
  |      (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President             |
  |       http://www.RashiYomi.Com                           |
  | PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
  ------------------------------------------------------------


VERSE: Ex28-25a

================= CONFUSING CONJUGATIONS =======================

BACKGROUND
----------
One of Rashis 6 main goals is to explain Grammar--the same
grammar we find in modern textbooks. Rashi will especially
comment on RARE CONJUGATION FORMS or on CONJUGATION FORMS
which are easily confused with other similar forms.

REFERENCES
----------
The 6 Rashi goals: http://www.Rashiyomi.Com/rules-01.htm
Rashis on grammar: http://www.RashiYomi.com/grammar.htm

THE TEXT
--------
Ex25-28a Make carrying poles for the table which WILL BE
CARRIED BY THEM

THE RASHI
---------
The Hebrew VeNiSaH VaM is conjugated in the PASSIVE
MODE and means the table WILL BE CARRIED BY THE POLES

THE LIST
--------
Because the root Nun-Sin-Hey begins with NUN, therefore
the PASSIVE FORM is CONFUSED with the ACTIVE form. The
list below shows a collection of verb conjugations with
THE SAME PUNCTUATION as VENISAH. Some of these verbs
are in the PASSIVE while some are in the ACTIVE. Still
others are in the INTENSIVE or CAUSATIVE mode.

In summary: The punctuation VeNiSaH can refer to any of
a variety of modes depending on the root.

The list below was compiled with the help of Alfred
Silbermans Grammatical Form Konkordance, FORMS 330 and 2937
I bring special attention to Lam03-41 vs 2S19-43. Both of
these have the same spelling NISAH: Yet one is ACTIVE while
the other is PASSIVE. Also see Gn22-01 which has an INTENSIVE
CONJUGATION with an almost identical spelling
================================================================
MODE      VERSE        ROOT
========= ============ ===============
ACTIVE    Job22-26     TiSaH
ACTIVE    Zach9-5      TiRaH
ACTIVE    Ps43-01      RiVaH
ACTIVE    Lam03-41     NiSaH
--------- -----------  -----------
PASSIVE   2S19-43      NiSah
PASSIVE   Ex25-28a     NiSaH
PASSIVE   2S11-15      NiKaH
PASSIVE   Is02-02      NiSaH
--------- -----------  -----------
INTENSIVE Gn22-01      NiSaH
INTENSIVE Lv20-18      GiLaH
INTENSIVE Gn41-30      KiLaH
INTENSIVE Ex10-05      KiSaH
--------- -----------  -----------
ACTIVE    Lv04-06      HiZaH
ACTIVE    Ex21-18      HiCaH
================================================================

RASHI RULE USED: GRAMMAR
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website

Volume 13 Number 6


#*#*#*#*#  (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#