#*#*#*# (C) 2000-2005, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#
-----------------------------------------------------------
| Rashi is Simple Version 2.0 |
| (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President |
| http://www.RashiYomi.Com |
| PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
------------------------------------------------------------
VERSE: Gn08-17a
======================== Gn08-17a ==============================
SUCCINCT SUMMARY
----------------
One of Rashis 10 main goals was the resolution of
contradictions. These contradictions typically arise
from two verses stating contradictory things.
We call this the RASHI RULE OF CONTRADICTION.
Rashi had three methods to resolve contradiction. If
the CONTRADICTION could be resolved by viewing the
contradictory verses as two aspects of the same item then
we employ the the TWO ASPECTS method of resolution. If
the CONTRADICTION could be resolved by viewing the
contradictory verses as two stages of the same process then
we employ the TWO STAGES submethod. Finally if the
CONTRADICTION could be resolved by retranslating the verses
using broader or more literal meanings then we use the
BROAD-LITERAL submethod.
EXAMPLE: Gn08-17a
----------------
Gn08-16:17 states
-------------------------------------
Leave the Ark
- you (Noah)
- your sons
- your wives
- your son's wives
- All animals
- - birds
- - animals
- - insects
TAKE OUT
and let them be FRUITFUL on the land
------------------------------------
However the word TAKE OUT has a MASORETIC
COMMENT
------------------------
This word is
- READ: TAKE OUT
- WRITTEN: Who goes out
------------------------
Such WRITTEN-READ words occur frequently in the Bible.
Such WRITTEN-READ words do not occur in other books.
The WRITTEN text would read as follows:
-------------------------------------
Leave the Ark.
You (Noah)
- your sons
- your wives
- your son's wives
- All animals
- - birds
- - animals
- - insects
- WHO GO OUT WITH YOU
should be FRUITFUL on the land
------------------------------------
Note the contradiction
- the READ text says: TAKE THEM OUT
- the WRITTEN text says: WHO GO OUT WITH YOU
Rashi resolves the CONTRADICTION by considering two cases
--------------------------------------------------
- If they want to leave, then let them leave
- If they dont want to leave, then forcibly evict them
--------------------------------------------------
LIST510a below gives other examples of CONTRADICTORY
verses resolved thru TWO STAGES.
=================================================================
ITEM DETAIL
======================== ========================================
RASHI RULE CLASS: CONTRADICTION
RASHI SUBRULE CLASS 2 ASPECTS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #14
SEE BELOW LIST510a
List of verses with Contradiction resolved by 2 cases
=============================================================
=================== LIST510a =================================
List of verses with Contradiction resolved by 2 cases
==============================================================
VERSE-1 VERSE-2 HOW THE TWO TEXTS ARE COMBINED
======= ======= ==============================================
Gn08-17 Gn08-17 LET the animals go out;if they dont EVICT them
Dt16-22 Gn28-18 1-stone Altar:OK for Patriarchs;not for us*6
Dt`6-22 Nu13-30 The MINORITY repor of the spies was: Land Good
Lv19-20 Lv20-10 adultery: With free person,death;with maid,no
Lv19-13 Dt24-15 day worker:Pay by morn;Night labor by sunset
Lv13-33 Lv13-33 DONT shave[near]leprosy;DO shave rest of head
Lv13-40 Lv13-43 leprosy on baldness:like SKIN,not HEAD,leprosy
Ex09-03 Ex09-09 FIELD livestock died;HOUSE livestock had boils
Ex09-03 Ex09-09 HOUSE livestock who returned outside HAILED
Ex09-19 Ex14-07 FIELD livestock died;HOUSE animals for Chariot
Gn36-02 Gn36-24 Daughter of FATHER & GRANDFATHER=illegitimate
Gn24-08 Gn24-08 DONT marry CANAANITE;can marry out of family
Gn06-19 Gn07-02 Noach took:7 KOSHER animals;2 NON-KOSHER ones
Dt12-18 Nu18-24 Levites get 1st TITHE;also get GIFTS TO POOR
Dt12-30 Ex22-19 SPECIFIC idol worship OR general SACS wrong
Ex30-19 Ex40-31 Tmpl Basin for Priests;Moses was Priest once*5
Ex21-03 Ex21-04 Master only gives a slavegirl to a married man
Ex12-02 Ex12-03 God told Moses on FIRST: Tell Jews on TENTH...
Ex01-16 Ex01-12 EGYPTIANS hated ALL JEWS;PHARAOH hated MALES*4
Ex02-06 Ex02-06 She saw a BABY(in age);a CHILD(in demeanor)*3
Gn18-06 Gn18-06 FINE FLOUR for food;COARSE for pot*2
Dt08-02 Lv26-06 WHEN OBSERVANT God protects;ELSE not*1
Nu21-21 Dt02-26 MOSES sent delegates on behalf of ISRAEL
Nu05-08 Nu05-08 Stolen goods given to PRIESTS on behalf of GOD
Ex20-19 Ex19-20 Gods voice in HEAVEN;His FIRE on EARTH
Ex40-35 Ex25-22 Moses at Entrance; Gods by Crubim
Ex28-37 Ex39-30 Priest MASK went AROUND and OVER head
Ex25-03 Ex30-12 TAXES for base;VOLUNTARY for vessels
Nu04-05 Nu04-15 PRIESTS pack; KEHATHITES carry*10
NOTES
-----
*1 See Lv26-03. Thus Lv26-03:06 explicitly states that
when we observe, God will remove wild animals. Dt08-02
by contrast, explains that conquest of Israel will
happen slowly FOR IF IT HAPPEEND QUICKLY WILD ANIMALS
WOULD COME (because the Jews moral nature was not
yet perfected and the protection of Lv26-03:06
does not yet apply) *11
*2 COARSE flour was used in cooking to wash the pot
sides to clear it from rust producing agents and
rotted food particles.
*3 I should mention the Brilliant Malbim who points
out to a repeated object denoting emphasis
-----------------------------------------
She opened it and saw HIM -- a CHILD
-----------------------------------------
Thus the child had a certain regality *12
*4 This distinction is explicitly mentioned in Ex01-10
Pharoh was concerned that the Jewish minority would
align with an Egyptian enemy. Hence he killed the
males. *13
*5 See Lv08-16:21 for Moses acting as a Priest. During
this brief period Moses used the Temple Basin.
*6 First we note that MONUMENTS (MCBA) were made of
1 stone. Compare the following verses
- Gn31-45 Jacob took the STONE and made MONUMENT
- Gn28-18 Jacob took the STONE and made Monument
Next we note that God found the MONUMENT that
Jacob made (and declared to be a house of God),
God found this altar pleasing.
-----------------------------------------------
- Gn31-13 I am the God of Beth El where you made
a monument --[I am with you] Therefore leave
this place
-----------------------------------------------
Finally we compare the following 4 contradictory
verses
------------------------------------------------
Ex20-21:22 You can make altars of EARTH, STONES
Dt27-05 Make altar of stones when coming to Israel
Dt16-22a Don't make MONUMENT
Dt16-22b Don't make MONUMENT, hated by God
Gn28-18 Jacob took the stone and made a MONUMENT
------------------------------------------------
In this discussion we treat ALTARS and MONUMENTS
the same. The contradictory verses can be resolved
as follows
- ONE-STONE altars/monuments are
- - prohibited to us and hated by God
- - permitted to Patriarches and liked by God
- MANY STONE altars/Monuments are permitted*14
----------------------- LONGER FOOTNOTES --------------
*10 Rashis point is strengthened by the abrupt change
of subject
-----------------------------------------------
Nu04-04 This is the job of the KEHATHITES
Nu04-05 The PRIESTS come and cover the articles
...
Nu04-15 ..and AFTERWARDS the KEHATHITES come
-----------------------------------------------
If one just reads Nu04-04 and Nu04-05 by themselves
it appears as if the PRIESTS mentioned in Nu04-05
refer back to the KEHATHITES mentioned in Nu04-04
*11 Interesting Rashi cites a verse in Job rather
than the explicit Lv26-03:06. Rashi also does
not explicitly mention that he is using the rule
of resolving 2 contradictory cases.
But that IS what Rashi does. It seems rather
straightforward to introduce Lv26-03:06. Rashi
probably expected the reader to know this verse
since it comes in the great REBUKE---Rashi complements
this verses with complementary verses in Job
*12 Rashis actual language is that
------------------------------------
She saw Gods presence with him
------------------------------------
I have tempered this a bit as follows
---------------------------
She saw the childs regality
---------------------------
I think Rashis point is to explain why
she risked her life to save a Jewish child
This child was different--he had a certain
regality...why not raise him as an Egyptian
He would fit in well with the Royal house
*13 Rashi actually says
------------------------------------------
Pharohs astrologers said that the Jews
have just had a male savior born.
Pharoh therefore decreed the death of
the male Jews
------------------------------------------
However the REAL driving force of Rashi
is the contradictory verses and the
resolution from an explicit verse.
Rashi avails himself of OTHER VERSES
which show that Pharoh always consulted
with his astrologers (eg Ex08-12:15).
Thus Rashi is simply dressing up the
contradiction. The real point of Rashi
is the contradiction and the distinction
between the people(hated all) and the King.
(concerned about security)
*14 Rashi does not give a reason why 1-stone altars
are prohibited but many-stone are ok. I would
suggest that 1-stone altars are so to speak
BLEMISHED altars-altars made on the rush.
Throughout the offering literature blemished items
are considered poor taste. The patriarchs however
were busy converting people frequently. Hence,they
made altars on the go (one stone altars) and this
was liked by God.
========================================================
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website
Volume 27 Number 20
#*#*#*# (C) 2000-2005, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#
Volume 27 Number 20