#*#*#*#*# (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
-----------------------------------------------------------
| Rashi is Simple Version 2.0 |
| (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President |
| http://www.RashiYomi.Com |
| PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
------------------------------------------------------------
VERSE: Gn14-23b
========================== Gn14-23b ==================================
SUCCINCT SUMMARY
----------------
Rashi sometimes makes inferences from WORD MEANINGS and GRAMMAR
However Rashi can equally make inferences from OVERALL
PARAGRAPH STRUCTURE. Rashi frequently uses REPEATING KEYWORDS
to emphasize a BULLET-LIKE affect which hilights structure.
EXAMPLE Gn14-23b
----------------
The Biblical text is discussing results of a war. The text states
-----------------------------------------
- IF [I take] from a thread to a shoelace
- IF I take anything from you
-----------------------------------------
Notice the repeating KEYWORD--IF. The repeating
Keyword functions as a BULLET marker. It is as if
the text read
-----------------------
If I take
- a THREAD or SHOELACE
- ANYTHING
-----------------------
That is the Bible uses REPEATING KEYWORDS when it wishes to
indicate bullets.
The use of bullets in turn suggests a SEPARATE EMPHASIS on
each item
- if I take THREADS or SHOELACES from war booty
- if I take PERSONAL PAY from you
Here the exegesis is NOT based on the extra words but
rather the exegesis is based on the BULLET structure. It
is the bullet structure which suggests SEPARATE & DISTINCT
emphasii.
======================================================================
ITEM DETAIL
======================== =============================================
RASHI RULE CLASS: BULLETS
RASHI SUBRULE CLASS BULLETING
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #26
SEE BELOW LIST107b
List of clauses in Gn14-23b--I wont take a)Booty b)Payment
======================================================================
========================== LIST107b ==================================
List of clauses in Gn14-23b--I wont take a)Booty b)Payment
======================================================================
BULLET PHRASE1 PHRASE2 THIS MEANS
========= ================= ============================== ===========
I swear ' ' '
IF [I will take] From a thread to a shoelace BOOTY
IF I will take anything PAYMENT
NOTES
-----
*1 This phrase is elliptical (It is not in text but is implied
by the parallel phrase in the next stanza)
*2 The interpretation of SHOELACE=BOOTY, ANYTHING=PAYMENT
emanates not from the extra words but rather from the
BULLET structure. It is the BULLET structure in and of
itself which suggests a SEPARATE and DISTINCT emphasis
to each stanza of the verse.
Hence since we are discussing war we interpret the first
phrase as referring to BOOTY while the second phrase refers
to PAYMENT.
======================================================================
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website
Volume 23 Number 17
#*#*#*#*# (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
Volume 23 Number 17