#*#*#*#*# (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
-----------------------------------------------------------
| Rashi is Simple Version 2.0 |
| (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President |
| http://www.RashiYomi.Com |
| PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
------------------------------------------------------------
VERSE: Gn22-01b
RASHIS COVERED: Gn22-01b Gn06-17a Gn09-09a Gn37-17a
========== HINAYNI means I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT =======
BACKGROUND
----------
The Bible contains a number of dialogues between people
or between God and people. The dialogue might begin with
someone calling someone and the other person responding
with the Hebrew word HINAYNI*1
THE TEXT
--------
e.g. God appeared to Jacob and said JACOB JACOB: and Jacob
responded HINAYNI (Gn31-10:11)
THE RASHI
---------
The Hebrew word HINAYNI is more than an interjection. It
rather denotes a statement I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT
As such it denotes a PREPAREDNESS for anything as well as
a sense of humility (since the declaration for preparedness
is made before finding out what is requested)
THE LIST
--------
Here is the LIST
============================================================
VERSE TEXT WITH HEBREW WORD hinayni WHO SPOKE TO WHOM
======== ================================ ==================
Gn37-17a I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT (Joseph to Jacob)
Gn22-01b I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT (Abraham to God)*2
Gn31-11 I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT (Jacob to God)*3
Ex03-04 I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT (Moses to God)
1Sam3-4 I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT (Samuel to God)
Gn27-01 I AM READY FOR WHATEVER YOU WANT (Esauv to Isaac)*4
NOTES
=====
*1 In English you respond to a call on your name with YES
*2 Compare identical READINESSES throughout: Gn22-07 Gn22-11
*3 Compare an identical READINESS in Gn46-02
*4 From this verse we learn that Esauv respected his parents
(Despite his other bad attributes)
=============================================================
==== hinni MEANS i have decided despite other considerations ====
BACKGROUND
----------
The Bible is full of statements of intent to do some activity.
In about 200 cases these statements of intent contain the
Hebrew INTERJECTION hinni.
THE TEXT
--------
Gn09-09a contains the statement that God will never destroy
the world again. The actual text has the interjection HINNI.
------------------------------------------------------------
And I, HINNI, will make a convenant (not to bring floods)
------------------------------------------------------------
What does this interjection, HINNI, signify
THE RASHI
---------
The interjection HINNI literlly means HERE I AM and has a
nuance of emphasis that I AM HERE NOW DESPITE
COUNTERARGUMENTS against what I intend
THE LIST
--------
Accordingly the list below contains 3 columns
- it contains the VERSE with the word HINNI
- it contains the TEXT (of the verse) WITH HEBREW WORD hinni
translated as I HAVE MADE THE DECISION to do such & such
- it contains a verse with a COUNTER argument. For example
Gn08-21 says that MAN MIGHT BECOME EVIL FROM YOUTH. This would
justify another flood. Gn09-09 states that GOD nevertheless
MADE A DECISION NOT TO BRING ANOTHER FLOOD. The
decision(in face of counterarguments) is indicated by HINNI
=================================================================
VERSE COUNTER TEXT WITH HEBREW WORD hinni
======== ========== =============================================
Gn06-17a Gn01-27 & I, IVE MADE THE DECISION to bring a flood*1
Gn09-09a Gn08-21*2 & I, IVE MADE THE DECISION not to flood again
Ex16-04 Ex16-02:03 IVE MADE THE DECISION to give Manna*3
Nu24-14 Nu24-13*4 IVE MADE THE DECISION to return to my nation
1Sa14-43 1S14-42:44 IVE MADE THE DECISION to die*5
NOTES
=====
*1 Even though I have created man and I am merciful I have
decided that at this point punishment is needed
*2 Even though man may be wicked from his youth and deserves
a flood nevertheless I will not bring a flood again
*3 Even though the people were complaining I have decided that
it was a legitimate complaint & will provide food
*4 Even though you offered me honors and riches nevertheless
I decline and am returning home
*5 I violated the order not to eat and even though I brought
a victory I am willing to die
=================================================================
RASHI RULE USED: SPECIAL WORDS
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website
Volume 11 Number 16
#*#*#*#*# (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
Volume 11 Number 16