#*#*#*#*#  (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#
  -----------------------------------------------------------
  |      Rashi is Simple Version 2.0                         |
  |      (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President             |
  |       http://www.RashiYomi.Com                           |
  | PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
  ------------------------------------------------------------


VERSE: Nu05-12c

=================== Nu05-12c ===========================

VERY BRIEF SUMMARY
------------------
Nu05-12 says as follows
  -----------------------------------
  When a woman does the SIN-TET-HEY act
  - she descecrates
  - she sleeps with other men
  - she secludes with other men
  - she avoids her husbands warnings
  -----------------------------------

  From context we infer that SIN-TET-HEY means some
  type of LOOSENESS. The list below confirms this
===========================================================
ITEM                     DETAIL
======================== ==================================
RASHI RULE CLASS:        WORD MEANINGS
RASHI SUBRULE CLASS      SYNONYMS
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #7
SEE BELOW                LIST950a
Verses showing contrast  PHYSICALLY DEVIATE/BEHAVE LOOSELY
===========================================================


==================== LIST950a ==========================

We list all verses with the root SIN-TET-HEY. It doesnt
just mean to LEAVE--rather it means to behave LOOSELY--
========================================================
VERSE   TRANSLATION OF VERSE--s-t-h MEANS LOOSE
======= ================================================
Nu05-12 When a mans wife BEHAVES LOOSELY..adultery
Pr07-25 Dont behave LOOSELY with her*1
Pr04-15 Behave LOOSELY so you wont get involved*2

NOTES
-----
*1 Dont get involved

*2 The full translation of Pr04-14:15 is
   --------------------------------------
   Dont COME in the path of wicked
   Dont HIGHWAY with evil people
   Behave WILDY so you dont have to pass thru
   Behave LOOSELY from him so you can escape
   --------------------------------------

   The parallel verses clearly describe more than
   DEVIATION--they describe behaving LOOSELY*10

--------------- LONGER FOOTNOTES ----------------

*10 Rashi besides bringing the translation of
    BEHAVING LOOSELY (DEVIATING) also brings the
    pun between SHIN-TET-HEY and SIN-TET-HEY.

    SHIN-TET-HEY means FOOLISHLY while SIN-TET-HEY
    means BEHAVE LOOSELY. Hence the Rashi pun

    -----------------------------------------
    No one sins (adultery) without first
    behaving FOOLISHLY.

    But the simple meaning of SIN-TET-HEY
    is DEVIATION
    -----------------------------------------

    We can sum this up by saying that SIN-TET-HEY
    means BEHAVE LOOSELY. Rashi, as usual, simply
    gave a PUN to reinforce the meaning.
========================================================
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website

Volume 18 Number 1


#*#*#*#*#  (C) 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#*#