#*#*#*#  (C) 2000-2006, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#
  -----------------------------------------------------------
  |      Rashi is Simple Version 2.0                         |
  |      (C) RashiYomi Inc., Dr Hendel President,2006        |
  |       http://www.RashiYomi.Com                           |
  | PERMISSION to reprint WITH this header if NOT for profit |
  ------------------------------------------------------------



VERSE: Nu13-26b

==================== Nu13-26b =======================

SUCCINCT SUMMARY
----------------
One of Rashis 10 main tasks is to explain
GRAMMAR the same way modern Hebrew books
explain GRAMMAR. We call this the Rashi GRAMMAR rule.
Rashi had three broad sub-rules in explaining GRAMMAR

(1) A major component of Hebrew GRAMMAR are the rules
governing conjugations of VERBS, or HEBREW ROOTS.
There are 7 grammatical modes with half a dozen
parameters: tense, person, gender, plurality,
connective words...

(2) Another component of GRAMMAR deals with
PREFIXES-SUFFIXES and other letters, or small words,
that  indicate changes in meanings.This PREFIX-SUFFIX
subrule includes the rules governing the rules of
plural, gender, pronouns etc. We are still making
discoveries of PREFIX-SUFFIX rules today.

(3) Finally a more advanced part of GRAMMAR deals
with the rules of entire SENTENCES. The SENTENCE
rules includes the rules governing sentence order,
apposition, and compound sentences


EXAMPLE 1: Nu13-26b
-------------------
Nu13-26 states
----------------------------------------------
And they went and came to Moses,
and to Aaron,
and to all the congregation of the people of Israel,
to the wilderness of Paran, to Kadesh;
AND BROUGHT TO THEM A REPORT
and TO ALL THE CONGREGATION
and showed them the fruit of the land.
----------------------------------------------

Rashi comments
------------------------------------------
The capped phrase
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
THEY BROUGHT -TO THEM- A REPORT
and          -TO ALL THE CONGREGATION
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
should be interpreted using the principle
of APPOSITION--that is the above phrase
can be interpreted as meaning

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
THEY BROUGHT BACK A REPORT -
- TO THEM and
- TO ALL THE CONGREGATION
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------------------------------------------

LIST705a summarizes this example and other examples
using APPOSITION.
======================================================
ITEM                     DETAIL
======================== =============================
RASHI RULE CLASS:        GRAMMARr
RASHI SUBRULE CLASS:     APPOSITION
RASHI WORKBOOK PRINCIPLE #9
SEE BELOW                LIST075a
List of verses with      Use of APPOSITION
======================================================


==================== LIST075a =============================
List of verses with      Use of APPOSITION
===========================================================
VERSE    WORDS IN APPOSITION IN VERSE are CAPPED*1
======== ==================================================
Nu13-26b Spys brought report TO LEADERS and TO CONGREGATION
Dt10-15a God chose the THEIR PROGENY, YOU, from all nations
Nu34-06a The Mediteranean Sea... is the WESTERN BORDER
Nu04-49a By Gods order were census act & CENSUSES OF GOD*2
Gn19-12b WHO ELSE is with you--CHILDREN IN-LAWS--leave city
Gn14-23a FROM THREAD TO SHOELACE...If I take ANYTHING
Ex23-33a Dont intermarry lest you SIN--ie SERVE OTHER GODS
Isa63-7  I will remember GODS GRACE--ie HIS PRAISES
Ps147-9  God gives ANIMALS food-(even) to RAVENS that pray
Gn01-29a I God give to MAN plant food---& to the ANIMALS
Lv06-13a This is the INAUGURATION SACRIFICE-DAILY MNCH

NOTES
------
*1 So the verse should be read with all the CAPPED words
   brought together. For example Gn14-23a is UNDERSTOOD as
   -----------------------------------------------------
   If I take ANYTHING---FROM THREAD TO SHOELACE-from you
   -----------------------------------------------------

*2 So the Biblical text
   --------------------
   he CENSUSED them
   --------------------
   refers to the ACT of census.

   The Biblical text
   ----------------------
   CENSUSES OF GOD TO MOSES
   ----------------------
   would refer to the CENSUS categories, Age 30-50, that
   God ordered Moses.
===========================================================
---------------------------------------------------
WARNING: The following additional references may be too wordy
However they frequently contain additional information & lists
The hyperlinks only work on the main website

Volume 30 Number 3


#*#*#*#  (C) 2000-2006, RashiYomi Inc. Dr Hendel President #*#*#*#