Rashi-Is-Simple Mailing List
VISIT the RASHI DATABASE archives AT
http://www.RashiYomi.com/
Surfing the Talmudic Seas
(C) RashiYomi Incorporated, 2001
Written by Dr Russell Jay Hendel
Volume 12 Number 13
Produced December 17th, 2001
WARNING: USE FIX WIDTH FONTS (eg COURIER (NEW) 10)
OVERVIEW OF HILIGHTS IN THIS ISSUE |
` Whats new and hot in this issue? |
ITEM | WHATS NEW & HOT IN THIS ISSUE |
QUICKIE RULES | Version 3.2--find it on bottom--slim,quick & sharp |
NETSCAPE BUG | Bug was fixed. You can read /ris.htm in netscape |
' | |
GodofFathers | When do you use: God ABRAHAM-ISAAC vs God of ISAAC |
THE LIST | See how the LIST can generate new insights |
Y-R-Sh | Y-R-Sh has 3 meanings depending on the mode |
Rashis covered in this issue |
|
VERSE | RULE | BRIEF DESCRIPTION |
======== | =============== | ======================================= |
Gn47-17a | WORD MEANINGS | Nun-Hay-Lamed means TO GUIDE |
Ex15-13a | WORD MEANINGS | Nun-Hay-Lamed means TO GUIDE |
Gn45-06a | SPREADSHEETS | There were 7 years of famine.2 passed |
Gn46-04a | OTHER VERSES | Jacob will go to Israel(After death!) |
Gn46-01b | ALIGNMENT | God of ABERAHAM-ISAAC vs God of ISAAC |
Gn45-11a | GRAMMARR | YRSH has 3 meanings depending on MODE |
Dt28-42a | GRAMMARR | YRSH has 3 meanings depending on MODE |
Ex15-09e | GRAMMARR | YRSH has 3 meanings depending on MODE |
Ex34-24a | GRAMMARR | YRSH has 3 meanings depending on MODE |
Nu14-24d | GRAMMARR | YRSH has 3 meanings depending on MODE |
--------- | ---------------- | --------------------------------------- |
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Gn47-17a
RASHIS COVERED: Gn47-17a Ex15-13a
NAHEL means GUIDE |
OVERVIEW
--------
The Hebrew root NAHEL means TO GUIDE
It is distinguished from other words meaning WALK by the fact
that it usually denotes a GENTLE GUIDING like the GUIDING OF
SHEEP THAT are grazing. The examples below all illustrate this
THE LIST
--------
The list contains 5 examples of verses where NAHEL means
Guide. This Hebrew root does not have any other meanings*1 |
VERSE | TEXT OF VERSE WITH Nun-Hay-Lamed TRANSLATED as GUIDE |
Gn33-14 | I will GUIDE my flocks gently |
Gn47-17a | Joseph GUIDED them thru the fast by flock payment |
Ex15-13a | You GUIDED the Jews to your Holy dwelling*2 |
Is51-18 | Jerusalemits drank the cup of poison without GUIDANCE |
Ps23-03 | God GUIDES me on gentle waters |
| |
COMMENTS |
*1 Isa07-19 speaks about NAHALLOL trees. Although some
scholars think this comes from root N-H-L, Radacks father
argues that this comes from the root Hay-Lamed-Lamed
which can refer to trees
*2 Rashi notes that, Oonkelos, the Aramaic translation,
translates Nun-Hay-Lamed as CARRYING A BURDEN. But
Rashi dissents and points out that this is an Aramaic
nuance. The Hebrew nuance is one of Guidance
|
RASHI RULE USED: WORD MEANINGS
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Gn45-06a
JOE & BROTHERS REUNITE IN YEAR 2 |
THE TEXT - Gn45-06
------------------
Joseph said: THIS IS 2 YEARS: THE FAMINE IN THE LAND
THE RASHI
---------
Rashi simply makes the sentence more grammatical
THIS IS THE 2nd YEAR OF THE FAST FROM ITS INCEPTION
THE LIST
--------
Rashi supports this interpretation by creating a little
spreadsheet and showing that there were 5 more years of
the 7 years of famine left--hence this must be year 2
The LIST below cites the relevant verses and shows the
point in the time line of the fast where the verses are. |
VERSE | TEXT OF VERSE | FAMINE TIME LINE |
Gn45-06a | This is 2 years: The famine in the land | Time=Year 2*1 |
Gn45-06 | There are 5 more years | Time=5 years |
------- | --------------------------------------- | ------------ |
Gn41-30 | There will 7 years of Famine... | 2+5=7 years |
Gn41-54 | The seven years of Famine began | 2+5=7 years |
| | |
COMMENTS |
*1 An equivalant way of formulating Rashis point is as follows:
------------------------------------------------------------
The verse uses an elliptical present tense and should read
This is NOW 2 years: The famine in the land
In other words 2 years had elapsed from the beginning of the
famine
|
RASHI RULE USED: SPREADSHEETS - OTHER VERSES
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Gn46-04a
OTHER VERSES CLARIFY |
REFERENCE
---------
http://www.Rashiyomi.com/other-20.htm
BACKGROUND
----------
Rashi frequently explains verses using nuances from OTHER VERSES
In the above URL we have examined 6 methods of using OTHER VERSES
THE LIST
--------
This list comes from the above URL with the new entry from
Gn46-04a listed at the bottom. This LIST illustrates
METHOD 3 of OTHER VERSES. In METHOD 3 of other verses
we CLARIFY A VERSE WITH MORE DETAILS FROM AN ANOTHER VERSE.
EXAMPLE
-------
In Gn46-04 God promises to help JACOB come back to Israel
But we read in Gn49 that Jacob died in Egypt? Rashi
explains clarifies with the aid of another verse that
GOD HELPED JACOB COME BACK TO ISRAEL--FOR HIS BURIAL.
Thus the other verse added a detail to the present verse.
Here is the LIST. The OTHER column refers to the OTHER
VERSE. The # column refers to the member of the OTHER
series on the Rashi calendar that contains that example
For example http://www.Rashiyomi.Com/other-22.htm contains
Lv01-05a as an example. |
# | VERSE | TEXT OF VERSE | OTHER | TEXT OF OTHER | <
22 | Lv01-05a | Slaughter Sacrifice | 2Chr30-17 | A Levite Can |
43 | Ex17-10b | Chur | 1Ch2-18:19 | Kalevs son*1 |
44 | Ex35-30a | Chur | 1Ch2-18:19 | Kalevs son*1 |
45 | Ex24-14c | Chur | 1Ch2-18:19 | Kalevs son*1 |
1 | Dt26-05d | A FEW Jews came to Egypt | Gn46-27 | 70 people came*2 |
4 | Nu36-08a | A daughter who inherits | Nu27-08 | If no son |
20 | Gn21-23b | I treated you nicely | Gn20-15 | I gave you land |
23 | Dt33-09a | Didnt know parents | Ex32-25:28 | Killed Relatives |
24 | Dt33-09b | He obeyed orders | Ex32-27:28 | kill relatives*3 |
38 | Lv23-08a | Give sacrifices to Fires | Nu28-19 | Give Oxen,....*4 |
39 | Dt25-13b | Dont have big stones | Lv19-36 | Big stone weight |
40 | Dt11-25a | No one will stand to you | Dt07-23:24 | No survivors*5 |
3 | Nu01-53a | Watch temple so no anger | Nu16,17*6 | Korach rebellion |
6 | Dt11-25e | No one will stand to you | Ex23-27 | Ill scare them |
27 | Gn26-05e | because ABRAHAM OBEYED | Gn22-18*7 | He offered Isaac |
46 | Lv10-03a | Rligious death snctifies | Ex29-43*8 | Justice Emphasis |
Nu | Gn46-04a | I-ll raise you from Egyp | Gn50-13 | For burial*9 |
| | | | |
| | | | |
COMMENTS |
*1 1Ch2-18:19 mentions explicitly that Chur was Kalevs son.
1Ch2-18:19 also speaks about a man marrying somebody who
gave birth to his wife! Rashi in Chronicles suggests the
reasonable interpretation that the mother died on the
operating table and the father named his new daughter
after his deceased wife (Hence his wife gave birth >to
his wife< since she had the same name).
Chazal give a more homiletic interpretation that Kalev
was married to Miryam who was considered dead since she
was leprous. Since Kalev nursed her back to health and
stayed with her he is considered as if he >RENEWED HER
LIFE< and gave birth to her.
Since Rashi on Chronicles contradicts Rashi on Chumash
I assume he didnt fully accept the Midrash that Miryam
was Churs mother. Nevertheless Rashi cited it to show
the broad spectrum of interpretation (Rashi will sometimes
cite one explanation and let teachers pave thru the other
explanations). On the Chronicle verse there are 5
alternative explanations.
Be that as it may everyone agrees that the driving force
behind Rashi is the OTHER VERSE.
*2 As mentioned earlier this type of example is the basis
of the Passover Hagaddah. Cross referencing is the most
basic type of research but nevertheless can be done by
everybody. Such research would enable a proliferation of
Torah scholars.
*3 The Malbim cites Ex32-27:28. Rashi cites Ex20-03. So Levi
both listened to Gods will not to worship idols as well
as to Moses order to kill relatives.
*4 This example properly belongs in te Rabbi Ishmael series
on contradictory verses. In this case we resolve the
two contradictory verses using the method of MODALITY.
It is INITIALLY required to offer OXEN, LAMBS and GOATS
as described in Nu28-19. However if you say only had
OXEN then you shouldn't say >Since I cant bring all of
them together I will not bring any of them<. Rather
you should follow the law in Lv23-08 that says >OFFER
TO THE FIRE< (In other words >OFFER WHATEVER YOU CAN<)
*5 The point here is that Dt07-23:24 is stated in a CLIMACTIC
manner:
--God will give you the >NATIONS<
--God will give you their >KINGS<
--You will erase their >NATIONAL NAME<
--There will be >NO SURVIVORS<
(The principle of CLIMAX demands that the last phrase be
interpreted to refer to SURVIVORS even though it literally
only says >No man will stand before you< which could have
many meanings)
Once we learn that >no man will stand before you< refers
to >survivors< (because of the principle of CLIMAX) we
then transfer that translation to Dt11-25a.
*6 Thus the Korach rebellion gives details on HOW ANGRY God
would get if the Levites or Priests had their jobs inteferred
with
*7 THe exact same phrase >Because Abraham obeyed my voiceI will sanctify myself with WEIGHT< while
Lv10-03 says >I will sanctify myself with those CLOSE to me<
The 2 verses and the incident that happened---that Aaron the
High Priests sons died because they did something improper
shows that God rules by Justice without favoritism to close
ones. This makes people appreciate Gods honor and weight and
respect him more
*9 God, in Gn46-04 promises to
- be with Jacob as he goes from Canaan to Egypt
- raise Jacob from Egypt to Canaan
But we find that Jacob died in Egypt and never went back
up to Canaan? An OTHER VERSE (Gn50-13) clarifies HOW
GOD HELPED JACOB TO BACK FROM EGYPT TO CANAAN. God helped
bring Jacob back to Canaan FOR HIS BURIAL!!
|
RASHI RULE USED: OTHER VERSES
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Gn46-01b
GOD OF FATHERS |
BACKGROUND
----------
When praying we frequently ask mercy from the GOD OF OUR FATHERS
In this posting we examine the prayers of the Patriarch, Jacob
THE TEXT
--------
In some verses Jacob prays to the GOD OF ABRAHAM & ISAAC
In some verses Jacob prays to the GOD OF --------- ISAAC
THE RASHI
---------
Rashi explains that
- if you chose to mention only ONE FATHER it is preferable
to mention your immediate father, Isaac, rather than
your grandfather, Abraham
This Rashi explains why we never see Jacob praying to the
GOD OF ABRAHAM but we do see him praying to the GOD OF ISAAC
THE LIST
--------
But Rashi does NOT explain why sometimes Jacob mentions
2 ANCESTORS (ABRAHAM & ISAAC) while at other times he
mentions 1 ANCESTOR (ISAAC).
This is one of the beauties of using the LIST method. It affords
us new insights. We conjecture below that
-- urgent prayers requesting change of the future use both
ancestors while
-- thanksgiving and non-urgent prayers mention 1 ancestor
But this has problems. Here is the list: Judge for yourself |
VERSE | GOD OF.... | FROM | TO | CONTENT OF SPEECH |
Gn28-13 | Abraham & Isaac | God | Jacob | Promise of Israel*1 |
Gn31-42 | Abraham & Isaac | Jacob | Laban | God saved Jacobs wages |
Gn32-09 | Abraham & Isaac | Jacob | God | Prayer:Save me from Esauv |
Gn48-15 | Abraham & Isaac | Jacob | Joseph | Blessing of Joseph*1 |
Gn46-01b | ------- Isaac | Jacob | God | Thanksgiving sacrifice*1 |
Gn31-53 | ------- Isaac | Jacob | Laban | Treaty with Laban |
| | | | |
COMMENTS |
*1 Note that
-- Prayers,Blessings for future actions were to Abe & Isaac
-- Treaties & thanksgiving without future action were to Isaac
This position however has some difficulties. See footnote *10.
LONGER FOOTNOTES |
*10 If we look more carefully this is a bit conjectural
There seem to be two counterexamples to which we can
SUGGEST solutions
- Gn31-53 describes a treaty between Jacob and Laban in
which Jacob pledges not to hurt Labans daughters (his
wives). This appears to be focused on the future.
But actually this is focused on the past since Jacob did
not want to have anything to do with Laban. There was
no real request on Jacobs part.
A further thing to note in Gn31-53 is that
-- Laban mentioned the God of Abraham and Nachor
-- Jacob responded with an oath to the God of Isaac
Thus Rashis point that
----------------------------------------------------
If he was going to swear by one Patriarch he should
preferably do it by his father, not his grandfather
----------------------------------------------------
appears to have strong support in Gn31-53
- Gn31-42 speaks about God saving Jacobs wages, a
past event. But if we think about it, Jacob was still
worried that laban would steal his wages and/or wives.
This is explicitly stated in the verses (Gn31-31)
Thus Jacob used strong Language (Abraham and Isaac)
to scare Laban against taking anything.
| |
RASHI RULE USED: ALIGNMENT
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
VERSE: Gn45-11a
RASHIS COVERED: Gn45-11a Dt28-42a Ex15-09e Ex34-24a Nu14-24d
Yud-Resh-Shin HAS 3 meanings |
BACKGROUND
----------
Hebrew is composed of 3 letter roots. Each 3 letter root is
assigned a meaning. The meanings can undergo various conjugations
Each conjugation endows the root with additional nuances, such
as time, gender, person,plurality etc.
REFERENCE:
---------
THere are many good references on Grammatical conjugation. We
highly recommend the appendices to the Ibn Shoshan dictionary
In about a dozen tables most of grammar is covered. The example
we cover today affords us the opportunity to see how to amend
the Ibn Shoshan tables when necessary.
http://www.RashiYomi.Com/h1n11.htm contains a previous posting
on the root Yud-Resh-Shin. We include all previous lists in
this posting with added material.
THE TEXT
--------
We deal with the Biblical root Yud-Resh-Shin
THE RASHI
---------
Yud-Resh-Shin has 3 meanings depending on the grammatical mode
- In the intensive mode YRSH means POOR
- In the Active Mode YRSH means INHERIT
- In the Causative Mode YRSH means to OUST*11
We present 2 lists. The 1st list, simply lists the 3 basic
meanings of YRSH with sample verses and illustrative texts.
The 2nd list reviews the Rashis on this word who makes further
nuances. Here is the 1st list. |
MODE | MEANING | TEXT OF VERSE WITH MEANING capped | VERSE |
Kal | Inherit | He wont INHERIT with Isaac | Gn21-10 |
Kal | Inherit | My servant will INHERIT me | Gn15-03 |
Piel | Poor | Come to Egypt Lest you become POOR | Gn45-11 |
Piel | Poor | dont oversleep lest you become POOR | Prv20-13 |
Hifil | Oust | Israel OUSTED the Emori from there | Nu21-32 |
Hifil | Oust | God will OUST these nations | Dt11-23 |
| | | |
COMMENTS |
*1 Strictly speaking there are Kal occurences which have an
element of conquest such as Dt01-21, Dt02-24,or Dt02-31
LONGER FOOTNOTES |
*10 There are some slight connections between these meanings:
- TO OUST means TO MAKE SOMEONE ELSE POOR (Causative)
- The DECEASED becomes OUSTED & IMPOVERISHED from his estate
which is INHERITED by the inheritors.
But we will not dwell on these connections as they are not
needed to understand the lists below. We present 2 lists
| |
RASHIS ON YRASH |
The 1st list above, simply lists the 3 basic meanings of YRSH
with sample verses and illustrative texts. The 2nd list below
reviews the Rashis on Y-R-Sh who makes further nuances.
|
VERSE | TEXT of VERSE with the TRANSLATION OF YRSH capped |
Gn45-11a | I will feed you; otherwise you will become POOR |
Dt28-42a | The locusts will IMPOVERISH your trees from fruit*1 |
Ex15-09e | The enemy said I will IMPOVERISH them |
Ex34-24a | When I(God) OUST enemies from before you*2 |
Nu14-24d | Kalevs descendants will OUST the enemy*3 |
| |
COMMENTS |
*1 Rashi makes 3 points: (Dt28-42a, Dt28-42b, Dt28-42c)
-- A POOR tree is a tree without fruit (Dt28-42a)
-- Y-R-Sh means POOR because it is in PIEL
-- The following alternate MODES have alternate meanings
(See Ibn Shoshan, Table 5, Silent Yud-2-3 verbs)
-----------------------------------------
Hebrew Mode Meaning
-----------------------------------------
-- Yee-Rash Kal Inherit
-- YeYah-Raysh*10 Piel Become poor
-- Yo-rish Hifil oust
-----------------------------------------
*2 Rashi makes explicit here that in the HIFIL Y-R-Sh
does not mean CONQUER but rather TO OUST.
*3 Rashi points out that
-- HIFIL of Y-R-Sh is YO-RISH and means TO OUST
-- KAL of Y-R-Sh is YE-RASH and means TO INHERIT
Thus the two conjugations are similar and hence
Rashi commented. See the article and URL below for
examples where Rashi comments on SIMILAR conjugations
http://www.Rashiyomi.Com/rules-01.htm
http://www.RashiYomi.Com/grammar.htm
LONGER FOOTNOTES |
*10 To be technical Ibn Shoshan lists
---------------------------
YeYaSayr - with a Patach
---------------------------
We however have given
-------------------------
YeYahSayr - with a Kamatz
-------------------------
The reason for this is that
-- the first root letter is the weak letter YUD
-- the second root letter is a guttural CHETH
Thus Y-R-Sh is an example of a root with two weak
letters. As we have pointed out Rashi comments on
Rare verb conjugations. See
http://www.RashiYomi.Com/rules-01.htm
http://www.RashiYomi.Com/grammar.htm
This can be further proven using Alfred Silbermans
Grammatical Form Konkordance.
- Form 1055.14 lists about 3 dozen Piel,single,future
3rd person verbs that use a PATACH (and have no
guttural letter for a 2nd root letter) Some examples
are Gn49-27, Lv11-25, Ex30-10, Ex23-08, Ex21-34)
- By contrast Forms 1393-19:21 list about a dozen
Piel Single future 3rd person verbs that use a
Kamatz (and have a guttural letter for a 2nd root
letter). Some examples are
Gn28-03, Nu24-03, Ex11-01, Ex22-16, Ps05-07
| |
RASHI RULE USED: GrammarR
#*#*#*# (C) RashiYomi Inc., 2001, Dr. Hendel, President #*#*#*#*#
THE 6 RASHI RULE CLASSES(Version 3.2 Dec 15 2001)
http://www.Rashiyomi.com/rules-01.htm
Copyright Dec 2001, RashiYomi Inc. Dr Hendel President
========================================================
THE DICTIONARY RULE: Rashi can function as a dictionary.
He presents 2-6 meanings of words
REFERENCE: http://www.RashiYomi.Com/words.htm
========================================================
* EXAMPLE 1: AL means ON. AL can also mean
- WITH (Eat Passover WITH matzoh Ex12-09e)
- IN (Place the Matzoh IN the basket Ex29-03)
- TO (The boards shall be even from bottom TO top Ex26-24c)
- NEAR (His borders will be NEAR Tzison Gn49-13b)
- AFTER(Offer Peace offerings AFTER the daily Lv03-05a)
* EXAMPLE 2: KI means IF,PERHAPS,RATHER,BECAUSE,WHEN,THAT
Gn18-15a Gn24-33a
* EXAMPLE 3: YDA means FAMILIAR, not KNOW (eg Dt34-10a)
eg Gn04-01 Adam was FAMILIAR with his wife
* EXAMPLE 4: ON THE FACE OF means DURING THE LIFETIME
Nu03-04a Gn11-28a Ex20-03c Dt05-07a
===========================================================
THE GRAMMAR RULE: Rashi comments on RARE or SIMILAR usages
REFERENCE:http://www.RashiYomi.Com/grammar.htm
===========================================================
* EXAMPLE 1: BA-ah means CAME;ba-AH means COMING(Gn46-26a)
* EXAMPLE 2:THE SENTENCE: 0.2% of Biblical sentences are 2verses
-(Dt11-07:08) It was not your fathers who saw this;rather you
* EXAMPLE 3: Hitpael has different rules if 1st root letter is
Tzade (USE: Ni-Tz-Ta-Dack not Ni-Th-Tza-Dack--Gn44-16a)
================================================================
THE CITATION RULE: Rashi enriches meaning by citing OTHER verses
REFERENCE:http://www.RashiYomi.Com/other-20.htm
================================================================
* EXAMPLE 1: Dt26-05d We went down to Egypt with A FEW PEOPLE
ENRICHED by Gn46-27: We went down with 70 people
* EXAMPLE 2: Lv01-05a Non-priests may SLAUGHTER offerings
This law DERIVED from explicit statement in 2Chr30-17
* EXAMPLE 3:Why does Rashi say that Chur is Miriams son(Ex17-10b)
DERIVED from possible interpretation of 1-Chr18-19
* EXAMPLE 4: Gn35-22a Reuven Slept with Bilhah(Fathers concubine)
Gn49-04 Reuven PLAYED with fathers BEDS
CONCLUSION: Reuven inteferred with fathers personal
life(ruffled bedspreads); Bible condemns Reuven by
exaggeration; he is accused of incest which he didnt do
=================================================================
THE 3 RABBI ISHMAEL RULES: They govern style(broad vs literal)
REFERENCE:http://www.RashiYomi.com/example1.htm thru example9.htm
=================================================================
* EXAMPLE 1: Simple sentences are always GENERALIZED
---------------------------------------
Dt25-04a Dont MUZZLE an OX while it is THRESHING
Rabbi Ishmael: Dont STOP any ANIMAL from eating
while DOING ITS WORK
* EXAMPLE 2: GENERAL-EXAMPLE style always interpreted LITERALLY
--------------------------------------------------
Nu05-12d (GENERAL) If a women DESECRATES her marriage
(EXAMPLE) and commits ADULTERY
Rabbi Ishmael: Nu05 only applies to ADULTERY.
It does not apply to other marriage DESECRATIONS
* EXAMPLE 3: GENERAL-EXAMPLE-GENERAL style intepreted SIMILARLY
--------------------------------------------------
Lv05-21b (GENERAL) If a man DENIES under oath
(EXAMPLE) ..denies a deposit,loan,theft,wages,lost item
(GENERAL) or ANY DENIAL which he denies
RABBI ISHMAEL: These laws apply to any SIMILAR Example
* The law applies to partnerships, movables and monetary objects
* The law does not apply to real-estate or slander
=================================================================
THE CLIMAX RULE: The Bible should be interpreted in such a manner
that it reflects CLIMACTIC development to a goal
REFERENCE: http://www.RashiYomi.Com/example9.htm
=================================================================
EXAMPLE 1: Dt19-11a If a man HATES, SPIES, CONFRONTS & KILLS
RASHI: Bible identifies 4 stages to murder(Capped)
==============================================================
THE FORMATTING PRINCIPLE: Bible had its own method to mimic
bold, bullets, footnotes, paragraphs
==============================================================
* BOLD: Bible REPEATS words to obtain BOLD emphasis effect
http://www.RashiYomi.Com/doubl-14.htm
--------------------------------------------------------------
EXAMPLE 1:(Ex12-09c) COOK COOK it in water (So COOKED is bold)
INFERENCE: Prefered to COOK it in water;
But COOK It at all costs(Even if you dont have water)
* BULLETS: Bible indicates bullets by REPEATING KEYWORDS
--------------------------------------------------------
Who am I
- THAT I should go to Pharaoh
- THAT I should take the Jews out of Egypt (Ex03-11a)
--------------------------------------------------------
RASHI: Repeated word THAT creates BULLET effect
- Pharoh was a difficult king (Bullet one)
- Jews were not yet ready for freedom (Bullet two)
* FOOTNOTES: The Bible indicates FOOTNOTES by ALMOST DUPLICATING
verses but making small minor changes
http://www.RashiYomi.Com/align-58.htm
---------------------------------------------------------------
EXAMPLE: Ex20-03a
VERSE PHRASE #1 PHRASE #2 PHRASE #3
------- --------- --------- ------------------
Ex20-03 Dont POSSESS the gods of others
Ex20-04 Dont MAKE idols
RASHI: So both POSSESSion & MAKING of idols are prohibited
---------------------------------------------------------------
End of Rashi is Simple Digest
|
#*#*#*#*# (C) RashiYomi, 2001 Inc. Dr. Hendel President #*#*#*#*#